Kispal Es A Borz — Presszó Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Presszó Rock" van Kispal Es A Borz.
Songteksten
Presszó Rock
Éjfél van a presszóban let’s go van
Mondja a kopasz erôs, aki az est gyôztese lesz
— Jó - mondok, — Csak én még egy kis maradékot meginnék
— Látod itt elôttem ezt,
De a mondat végével együtt
Kivezet a kapuhoz, hogy e' gyütt
Az Idô itt várd meg és otthagy
Bent meg nevetnek egyet
De mindegy, pont jön az Idô
Hogy megmondja nekem ugyan mitô'
Dugulnak el szép ívû folyók
És lesz mocsár az egész tájból
S ha kijön fölé a kakukkod párszor
Én nekivágok valami kezembe akadót
Hát hogy tudsz ilyen utolsó lenni
Hogy ami volt úgy többet nem lesz semmi
Itt állunk valami nyárban
A Balatonban, a májamon száj van
A víz mint a vaj olvad a Holdtól
Szôreink közt halraj horkol
Na Idô ezt add vissza
Meg mondd mitôl van, hogy olyan ritka
Amikor nagyjából minden ott van a helyén
Adódik nô és én mint odaadó legény
Éji ég, és a magyar föld
Igaz pár német kinnt csörömpölt
Ez mindegy én nem a paradicsomot reklamálom
Tudom hozott anyagból kotyvasztod a masszát
A bûvészek meg összebasszák
A mozsarukban a poljotot,
Na idô ezt add vissza
Meg mondd; mitôl van hogy olyan ritka
Amikor nagyjából minden a helyén
Adódik nô, adódik legény
Éji ég, magyar föld
Igaz pár német kinnt csörömpölt
Ez mindegy én nem a paradicsomot
Reklamálom tudom hogy hozott
Anyagból kotyvasztod a masszát
A bûvészek meg összebasszák
A mozsarukban a poljotot, de én
Tudom hogy volt, voltam ott
Songtekstvertaling
Press Rock
Het is middernacht in de espresso. we gaan.
Zegt de kale macht die de winnaar van de avond zal zijn.
- Ja, zeg dat wel. - Ik wil gewoon een beetje meer.
- Kijk hier voor me.,
Maar met het einde van de zin
Het zal je naar de poort leiden.
De tijd wacht hier en vertrekt.
Van binnen lachen ze
Maar goed, het is tijd.
Om me wat te vertellen?
De rivieren zijn verstopt.
En er zullen overal moerassen zijn.
En als je koekoek een paar keer uitkomt
Ik ga iets raken wat ik niet te pakken krijg.
Hoe kun je zo laatste zijn?
Dat wat was niets meer zal zijn
We staan in een zomer
In het Balatonmeer heeft mijn lever een mond.
Water smelt als boter van de maan
Tussen ons haar snurkt de vis.
Tijd om dit terug te geven.
Wat maakt het zo zeldzaam?
Als alles op z ' n plaats is.
Er is een vrouw en ik als een toegewijde man
Nachthemel en het Hongaarse land
Een paar Duitsers kwamen uit het bos.
Het maakt niet uit. Ik klaag niet over tomaten.
Ik weet dat je stof bracht om de pasta te brouwen.
En de criminelen verpesten het.
In de mortel van de polyot,
Tijd om dit terug te geven.
Wat maakt het zo zeldzaam?
Als alles op z ' n plaats is.
Er is een vrouw, er is een man.
Nachthemel, Hongaars land
Een paar Duitsers kwamen uit het bos.
Het maakt niet uit. Ik hou niet van tomaten.
Ik klaag dat ik weet dat je
Je maakt de pasta van stof
En de criminelen verpesten het.
In de mortier, de polyot, maar ik ...
Ik weet dat het zo was, ik was er.