Kispal Es A Borz — Adok Egy Kulcsot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adok Egy Kulcsot" van Kispal Es A Borz.
Songteksten
Adok Egy Kulcsot
Adok egy kulcsot neked a madaramhoz
Engedd ki hadd lássa odakint milyen rossz
Azt mondják legalábbis, akik voltak magukon kívül
Szökési sebesség, a látóhatár szûkül
Mondjátok meg ûrhajósok: Jó az ûrhajó?
Mint eszköz, ha a cél
Az, hogy magadtól minél messzebb legyél
Ki kopog, na látod visszajött a madár
De nem az, aki volt hanem egy papagáj
Barátját küldte «Hát mi van véle mondd?»
«Az Androméda-ködben eltévedt, s bolyong
De azt üzeni kár volt a nônek kulcsot adni
És küldött egy négysoros verset
Hogy bôrkötésben add ki:
«Egy réten sétálunk kézenfogva
Karodon nyuszi, mellettem róka
Az ô kezét is fogja egy tintagomba
Fák is üzennek, jönnének csak ôket fogja
A Föld»
Songtekstvertaling
Ik geef je een sleutel.
Ik geef je een sleutel van mijn vogel.
Laat hem eruit zodat hij kan zien hoe erg het daarbuiten is.
Ze zeggen tenminste, dat ze buiten zichzelf waren.
Ontsnappingssnelheid, heldere horizon.
Zeg eens, astronauten, is het schip goed?
Als een hulpmiddel, als het doel
Om zo ver mogelijk van jezelf weg te zijn.
Wie klopt er?
Maar hij was niet wie hij was. hij was een papegaai.
Hij stuurde zijn vriend " wat zeg je ervan?»
"Verloren in de Andromeda nevel
Maar hij zei dat het een schande was om de vrouw een sleutel te geven.
En hij stuurde me een gedicht van vier regels.
Om een badjas te dragen:
"We lopen in een weide hand in hand
Op je arm, bunny, naast me, Fox.
Houd zijn hand in een inkt
Bomen sturen berichten. ze komen eraan.
aarde»