Kiske / Somerville — Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silence" van Kiske / Somerville.
Songteksten
Is it just a dream or is it just a deja vu from nowhere?
I hide myself, my feelings were hurt long ago
Just curious in the middle of a lonely road
I turned myself away through the dirt
I'm running in the night, got nowhere else to hide
I'm looking through this wounded heart inside me
I'm walking without aim, no destination pouring rain
Or is it just the end of my lonely road?
Here and now, I wonder how could feelings hurt
Here and now, when silence speaks louder than words
No regrets, another morning and another place
No looking back, just turned myself away
There is innocence and silence that started long ago
A destiny without you
I'm running in the night, got nowhere else to hide
I'm looking through this wounded heart inside me
I'm walking without aim, no destination pouring rain
Or is it just the end of my lonely road?
Here and now, I wonder how could feelings hurt
Here and now, when silence speaks louder than words
Here and now, I walk the boulevard of lonely dreams
Here and now, no matter if, if my end is near
I'm running in the night, got nowhere else to hide
I'm looking through this wounded heart inside me
I'm walking without aim, no destination pouring rain
Or is it just the end of my lonely road?
Are you ready for a fight, no matter how you try
I will be the one surviving without fortress
I will mend my broken heart, you can't tear apart
Or is it just the end of my lonely road?
Here and now, I wonder how could feelings hurt
Here and now, when silence speaks louder than words
Here and now, I walk the boulevard of lonely dreams
Here and now, no matter if, if my end is near
Songtekstvertaling
Is het gewoon een droom of is het gewoon een déjà vu uit het niets?
Ik Verberg mezelf, mijn gevoelens werden gekwetst lang geleden gewoon nieuwsgierig in het midden van een eenzame weg Ik draaide mezelf weg door de modder ik ren in de nacht, kreeg nergens anders om te verbergen Ik kijk door dit gewonde hart in me Ik loop zonder doel, geen bestemming gieten regen of is het gewoon het einde van mijn eenzame weg?
Hier en nu, vraag ik me af hoe gevoelens gekwetst kunnen worden hier en nu, als stilte luider spreekt dan woorden geen spijt, een andere ochtend en een andere plaats niet terugkijken, gewoon wegdraaiend er is onschuld en stilte die lang geleden begon een lot zonder jou Ik ren in de nacht, nergens anders om te verbergen Ik kijk door dit gewonde hart in mij Ik loop zonder doel, geen bestemming die regen giet of is het gewoon het einde van mijn eenzame weg?
Hier en nu, vraag ik me af hoe gevoelens gekwetst kunnen worden hier en nu, als stilte luider spreekt dan woorden hier en nu, loop ik de boulevard van eenzame dromen hier en nu, ongeacht of, als mijn einde nabij is Ik ren in de nacht, nergens anders om te verbergen Ik kijk door dit gewonde hart in mij Ik loop zonder doel, geen bestemming stromend regen of is het gewoon het einde van mijn eenzame weg?
Ben je klaar voor een gevecht, hoe je het ook probeert, Ik zal degene zijn die overleeft zonder Fort Ik zal mijn gebroken hart herstellen, je kunt niet uiteenvallen of is het gewoon het einde van mijn eenzame weg?
Hier en nu, vraag ik me af hoe gevoelens gekwetst kunnen worden hier en nu, als stilte luider spreekt dan woorden hier en nu, loop ik de boulevard van eenzame dromen hier en nu, ongeacht of, als mijn einde nabij is