Kishe — Разбитый бокал songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Разбитый бокал" van Kishe.
Songteksten
Завязаны глаза, остались
Только чувства в забытых городах.
И силы притяжения отбрасывают тени,
Нам не по пути… Ну, вот и всё.
Это сложно рассказать, как нам
Казалось тесно на наших небесах.
Мы даже не скрывали, что верить перестали —
Верить в нас двоих. Ну, вот и всё…
Всё… Давай остановим время…
Ну, вот и всё!
Ничего не добавить! Я просто устал.
Ну, вот и всё!
Исключение из правил — разбитый бокал.
Что же мы наделали со своими темами?!
Отгородились от своих грёз.
Только в нашей повести — ни стыда ни совести;
Не хватает слёз.
Сопротивление бессмысленно!
Я снова впал в зависимость от тебя.
И долго гаснут выстрелы,
Разорванные мыслями — ты и я, а мне бы…
А мне бы — дунуть в паруса, улететь в небеса.
Высота — красота, было это теперь там…
Было это теперь там…
А мне бы — дунуть в паруса, улететь в небеса…
Ну, вот и всё!
Ничего не добавить! Я просто устал.
Ну, вот и всё!
Исключение из правил — разбитый бокал.
Что же мы наделали со своими темами?!
Отгородились от своих грёз.
Только в нашей повести — ни стыда ни совести;
Не хватает слёз.
Что же мы наделали со своими темами?!
Отгородились от своих грёз.
Только в нашей повести — ни стыда ни совести;
Не хватает слёз.
Что же мы наделали? Отгородились от своих грёз!
Только в нашей повести — не хватает слёз.
Что же мы наделали…
Kishe — Разбитый бокал.
Сентябрь, 2015.
Songtekstvertaling
Geblinddoekt, links
Alleen in de zin van vergeten steden.
En de krachten van aantrekking werpen schaduwen.,
We zijn niet onderweg... Nou, dat is het.
Het is moeilijk te zeggen hoe we
Het leek krap in onze lucht.
We hebben niet eens het feit verborgen dat we gestopt zijn met geloven. —
Vertrouw op ons tweeën. Nou, dat is het.…
Al... Laten we de tijd stoppen.…
Nou, dat is het!
Niets toevoegen! Ik ben gewoon moe.
Nou, dat is het!
Een uitzondering op de regel is een gebroken glas.
Wat hebben we met onze thema ' s gedaan?!
Sluit hun dromen uit.
Alleen in ons verhaal-geen schaamte of geweten;
Niet genoeg tranen.
Verzet is zinloos!
Ik ben weer afhankelijk van je geworden.
En voor een lange tijd gaan de schoten uit,
Verscheurd door gedachten-jij en ik, en ik zou…
En Ik wil in de zeilen blazen, wegvliegen naar de lucht.
Hoogte is schoonheid, het was er nu…
Het was er nu.…
En Ik wil in de zeilen blazen, de lucht in vliegen…
Nou, dat is het!
Niets toevoegen! Ik ben gewoon moe.
Nou, dat is het!
Een uitzondering op de regel is een gebroken glas.
Wat hebben we met onze thema ' s gedaan?!
Sluit hun dromen uit.
Alleen in ons verhaal-geen schaamte of geweten;
Niet genoeg tranen.
Wat hebben we met onze thema ' s gedaan?!
Sluit hun dromen uit.
Alleen in ons verhaal-geen schaamte of geweten;
Niet genoeg tranen.
Wat hebben we gedaan? Sluit je dromen uit!
Alleen in ons verhaal-er zijn niet genoeg tranen.
Wat hebben we gedaan?…
Kishe-gebroken glas.
September 2015.