Kisha — Survivor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Survivor" van Kisha.
Songteksten
When your mind ain’t right, and it’s hard to sleep
And you try to hide the pain, but your scars are deep
Nigga look me in my eyes and tell me what you see, yeah.
When your mind ain’t right, and it’s hard to sleep
And you try to hide the pain, but your scars are deep
Nigga look me in my eyes and tell me what you see.
— And my heart is like
— There's one thing poppa told me
— If nothin else in this world, it’s how to survive
— When I’m against all odds, and when the odds against me
— I travel wherever my path may lead
— Knowin nobody got my back like me
— I'm gonna survive
— And if you walk in my shoes
— Guarantee you’ll be just like me
— And my heart is like
— And if you leave me alone in the V with the chrome
— I won’t hurt nothin, but I need to be alone
— Nigga. just me and my Sam Cooke tapes
— And my heart is like
— And baby if you don’t understand
— Then I gotta let you go… go… go…
— Geah, I’m sorry baby
— And my heart is like
— I'm talkin all along the way
— With all I used to say, I almost couldn’t take it
— Said I wouldn’t make it, to be twenty-one
— I'ma stand up on my own two
— And my heart is like
— I've travelled high and low and
— If there’s one thing I know I know I know
— I know how to survive
When your mind ain’t right, and it’s hard to sleep
And you try to hide the pain, but your scars are deep
Nigga look me in my eyes and tell me what you see, yeah.
(And my heart is like)
When your mind ain’t right, and it’s hard to sleep
And you try to hide the pain, but your scars are deep
Nigga look me in my eyes and tell me what you see.
(And my heart is like)
— Nigga I’m a soldier, ain’t nobody gon' hold me down
— Hold me down, nah
— Now that I’m closer, all the snakes play me closely now
— And my soul is like
— Homey I’m a soldier, ain’t nobody gon' hold me down
— And my mind is like
— Now that I’m closer, all the snakes play me closely now
— And my soul is like
— Just livin on the edge homey ain’t no joke
— And nah baby bro I don’t smoke, but go ahead
— Playa. playahhh
— You can like that, I’m good
— And my soul is like
— And baby if you don’t understand
— Then I gotta let you go… go… go…
— I'm sorry baby
— I remember when they hated on me but I made it homey yea
— I remember when they hated on me, YEAH
— Don't smile at me now, YEAHHHH
— And my soul is like
— If you wasn’t there for the bad, nigga don’t come when it’s good
— Naw dawg, it ain’t all good
— Wonder what made him think it was still all good, YEAHHHH
— And my soul is like
— Nigga I’m a soldier, ain’t nobody gon' hold me down
— Now that I’m closer, all the snakes play me closely now
— And my heart is like
— Homey I’m a soldier, ain’t nobody gon' hold me down
— Now that I’m closer, all the snakes play me closely now
— And my heart is like. I can’t think right now
— Can't cope, can’t drink, can’t smoke, uh-uh
— And my soul is like. I can’t eat right now
— I'm not healthy, I’m askin you God help me like — please
— Show me somethin
Songtekstvertaling
Als je geest niet goed is, en het moeilijk is om te slapen
En je probeert de pijn te verbergen, maar je littekens zijn diep.
Nigga kijk me in mijn ogen en vertel me wat je ziet, JA.
Als je geest niet goed is, en het moeilijk is om te slapen
En je probeert de pijn te verbergen, maar je littekens zijn diep.
Nigga kijk me in mijn ogen en vertel me wat je ziet.
- En mijn hart is als
- Er is één ding dat papa me vertelde —
- Als er niets anders is in deze wereld, is het hoe te overleven.
- Als ik tegen alle verwachtingen in Ben, en als de kansen tegen mij zijn
- Ik reis waar mijn pad kan leiden
- Ik weet dat niemand me steunt zoals ik.
- Ik overleef het wel.
- En als je in mijn schoenen staat
Ik garandeer je dat je net als Ik zal zijn.
- En mijn hart is als
- En als je me alleen laat in de V met het chroom
Ik doe niks, maar ik moet alleen zijn.
- Nigga. alleen Ik en mijn Sam Cooke tapes
- En mijn hart is als
- En baby als je het niet begrijpt
- Dan moet ik je laten gaan.…
- Geah, het spijt me, schat.
- En mijn hart is als
- Ik praat de hele tijd.
- Met alles wat ik altijd zei, Ik kon het bijna niet aan.
- Zei dat ik het niet zou halen, 21 te worden.
- Ik sta alleen op.
- En mijn hart is als
- Ik heb hoog en laag gereisd en
- Als er één ding is dat ik weet ik weet ik weet het
- Ik weet hoe ik moet overleven —
Als je geest niet goed is, en het moeilijk is om te slapen
En je probeert de pijn te verbergen, maar je littekens zijn diep.
Nigga kijk me in mijn ogen en vertel me wat je ziet, JA.
(En mijn hart is als)
Als je geest niet goed is, en het moeilijk is om te slapen
En je probeert de pijn te verbergen, maar je littekens zijn diep.
Nigga kijk me in mijn ogen en vertel me wat je ziet.
(En mijn hart is als)
- Nigga ik ben een soldaat, niemand houdt me vast
- Hou me vast.
Nu ik dichterbij ben, spelen alle slangen me nu goed.
- En mijn ziel is als
- Ik ben soldaat, niemand houdt me vast.
- En mijn geest is als
Nu ik dichterbij ben, spelen alle slangen me nu goed.
- En mijn ziel is als
- Ik leef op het randje.
Ik rook niet, maar ga je gang.
— Platja. playahhh
- Dat kun je leuk vinden.
- En mijn ziel is als
- En baby als je het niet begrijpt
- Dan moet ik je laten gaan.…
- Het spijt me, schat.
Ik weet nog dat ze me haatten, maar ik maakte het huiselijk.
Ik weet nog dat ze me haatten.
- Lach nu niet naar me, JAHHHH
- En mijn ziel is als
- Als je er niet was voor de slechte, nigga niet komen als het goed is
- Nee dawg, het is niet allemaal goed —
Ik vraag me af waarom hij dacht dat alles nog goed was.
- En mijn ziel is als
- Nigga ik ben een soldaat, niemand houdt me vast
Nu ik dichterbij ben, spelen alle slangen me nu goed.
- En mijn hart is als
- Ik ben soldaat, niemand houdt me vast.
Nu ik dichterbij ben, spelen alle slangen me nu goed.
En mijn hart is zo. Ik kan nu niet nadenken.
Kan het niet aan, kan niet drinken, kan niet roken, uh-uh
En mijn ziel is zo. Ik kan nu niet eten.
Ik ben niet gezond.
- Laat me iets zien —