Kiscsillag — Teremőr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teremőr" van Kiscsillag.
Songteksten
Apám űrhajós volt, anyám kisbolygó
A bátyám Kisherceg, mert várakozni jó
Apám tengerész volt, anyám hableány
A húgom képe kinn van egy szusi-bár falán
Látod, milyen fontos, mivel foglalkozott
Szívesen az apukád
Egy iránytű a lompos, és egy mágneses mezőn sétált régen arra anyukád
Az apám Liszt Ferenc volt anyám zongora
A nővérem rapszodikus, szélfútta tollboa
Apám egy ököl volt, anyám tömött liba
Az öcsém libamáj lett, olyan sárgás lila
Refr:
Apám egy keret volt, s e keretben anya volt a kép (voltaképp)
Én ott vagyok teremőr, ahol a falon mindig kinn vannak anyáék
Apám volt a Rimbaud, Verlaine volt anya
A húgom versmondó-lány, mindegy, az ő baja
Apám Lugossy Béla, anyám tiszta vér
A nővérem néha elszáll, és éjjel egy kicsit él
Songtekstvertaling
Mijn vader was astronaut. mijn moeder was een planeet.
Mijn broer is een prins omdat wachten goed is.
Mijn vader was een Zeeman, mijn moeder was een zeemeermin.
De foto van mijn zus hangt aan de muur van een sushi bar.
Je ziet hoe belangrijk het is wat hij deed.
Je bent welkom bij je vader.
Het is een kompas dat mank loopt en je moeder liep door een magnetisch veld.
Mijn vader was Ferenc Liszt, mijn moeders piano.
Mijn zus is een rapsodische, wind-blaasveer boa.
Mijn vader was een vuist, mijn moeder was een opgezette gans
Mijn broer kreeg foie gras, geelachtig paars
Ref:
Mijn vader was een frame, en in dit frame was een moeder (in feite,)
Ik ben een hall monitor waar mam en pap altijd aan de muur hangen.
Mijn vader was Rimbaud, Verlaine was moeder.
Mijn zus is een poëziemeisje, wat dan ook, het is haar probleem.
Mijn vader is Bela Lugossy, mijn moeder zit onder het bloed.
Mijn zus wordt high en leeft een beetje ' s nachts.