Kiscsillag — A pénz miatt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A pénz miatt" van Kiscsillag.

Songteksten

Kopasz emberek telefonálnak a pénz miatt
Fiatal lények mozognak rajtad a pénz miatt
Csőrös kamionokkal megyünk a pénz miatt
Az út mellett egyeztetünk a pénz miatt
Öltönyösök öltönyt húznak
Homleszek metrót árulnak a pénz miatt
A pénz miatt
Van minden
Pénz nélkül élet nincsen
Van minden
Pénz nélkül élet nincsen
Pénz nélkül meghal a Föld
És Dubaiban se lenne ennyi zöld
Automatákba pénzt dobálnak a pénz miatt
Meg válófélben ordibálnak a pénz miatt
Börtönbe meg bankba járnak a pénz miatt
Ki köcsögnek, ki csicskának a pénz miatt
Zsidóznak meg angoloznak
Emelt óraszámban. Mondjad: — A pénz miatt
A pénz miatt van minden
Pénz nélkül élet nincsen
Amiatt van minden
Nélküle élet sincsen
Pénz nélkül senki se költ
Csak a költők, hogy milyen szar hely a föld
Mennyi mindent érdemes a pénz miatt
Mennyire megéri minden a pénz miatt
Vidám vasárnapon hordják, — a pénz miatt —
A perselyt körbe: — Jöjj mennyország, a pénz miatt
Van itt minden, megcsinálunk
Bármit, hogyha járnál nálunk a pénz miatt
A pénz miatt van minden
Pénz nélkül élet nincsen
Amiatt van minden
Nélküle élet sincsen
Pénz nélkül meghal a Föld
És Dubai se lenne ennyire zöld

Songtekstvertaling

Kale mensen bellen over geld.
Jonge wezens bewegen op je vanwege geld.
We nemen snavelwagens voor het geld.
We zien elkaar aan de kant van de weg voor het geld.
Kostuums dragen kostuums
Voorhoofd verkoopt metro voor geld.
Het is het geld.
Ik heb alles.
Zonder geld is er geen leven.
Ik heb alles.
Zonder geld is er geen leven.
Zonder geld sterft de aarde.
En Dubai zou niet zoveel groen hebben
Ze gooien geld naar verkoopautomaten voor geld.
En ze gaan scheiden, schreeuwend over geld.
Ze gaan naar de gevangenis en banken voor geld.
Wie is een teef, wie is een bitch voor geld
Ze spelen Joods en Engels.
Ik heb mijn horloge verhoogd. - Het is het geld.
Het gaat allemaal om het geld.
Zonder geld is er geen leven.
Dat is waarom alles
Zonder hem is er geen leven.
Zonder geld geeft niemand uit
Alleen dichters weten wat een rotplek de aarde is.
Hoeveel geld is waard
Het is het allemaal waard voor het geld.
Ze dragen het op een vrolijke zondag voor het geld. —
Kom naar de hemel voor het geld.
We hebben alles hier, we doen het.
Alles als je naar ons komt voor het geld.
Het gaat allemaal om het geld.
Zonder geld is er geen leven.
Dat is waarom alles
Zonder hem is er geen leven.
Zonder geld sterft de aarde.
En Dubai zou niet zo groen zijn