Kirsty Mcgee — What Love Entails songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Love Entails" van Kirsty Mcgee.
Songteksten
Oh, God, you are a tricky one,
Like the fouls on rolling sea.
Got a whole lot of hanger behind my tongue,
And I’m saving it all for thee.
What’s the good of this world that you brought me to If you fill up my eyes with tears?
When I’m death to the birds and your trembling words,
For the curses that fill my ears.
And Lord, you made me travel,
‘till my boots swore throughout the hills.
But to shake his love must I truly lie
And be broken upon Your will.
I will run all down like a thunder cloud
All full of light and of rain.
But when it’s spent, each increment comes back to me again.
And God, you know the heart of me It’s built from solid stuff.
I may seem to crumble like the sun,
But like glass, I break and I cut.
And a thousand pieces of my heart,
That will all tread down in the dirt
They may rise up like a bird and fly
But they never can shake this earth.
And God, you are a tricky one,
Like the salt sea in my ears.
And when I die, if I come to You,
There’ll be questions in my tears.
What’s the good of this world that you brought me to In the good and the man is so afraid,
Nobody will ever love again
When they know what love entails.
So put your fingers to your lips
Least you tell what love entails.
Songtekstvertaling
Oh, God, je bent een lastige.,
Zoals de fouten op de rolling sea.
Er zit een heleboel kleerhanger achter mijn tong.,
En ik bewaar het allemaal voor jou.
Wat is het nut van deze wereld waar je me naar toe bracht als je mijn ogen vult met tranen?
Als ik dood ben voor de vogels en jouw bevende woorden,
Voor de vloeken die mijn oren vullen.
En Heer, U liet me reizen,
tot mijn laarzen door de heuvels zwoeren.
Maar om zijn liefde te schudden moet ik echt liegen
En word gebroken op je wil.
Ik zal naar beneden rennen als een donderwolk
Vol licht en regen.
Maar als het op is, komt elke verhoging weer bij me terug.
En God, je weet dat het hart van mij gemaakt is van solide spul.
Ik lijk te verkruimelen als de zon,
Maar als glas breek ik en snij ik.
En duizend stukjes van mijn hart,
Dat zal allemaal in het vuil vallen.
Ze kunnen opstaan als een vogel en vliegen
Maar ze kunnen deze aarde nooit schudden.
En God, jij bent een lastige.,
Zoals de Zoutzee in mijn oren.
En als ik sterf, als ik naar jou kom,
Er zullen vragen in mijn tranen zijn.
Wat is het goede van deze wereld waar je me naar toe bracht in het goede en de man is zo bang,
Niemand zal ooit meer liefhebben.
Als ze weten wat liefde inhoudt.
Dus steek je vingers op je lippen.
Je vertelt tenminste wat liefde inhoudt.