Kirsty Mcgee — Safe Harbour Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safe Harbour Song" van Kirsty Mcgee.
Songteksten
As i walked out one morning
With the cold wind on my face
I could have sworn i saw you
But you’re in another place
And i recall you saying
Before you went away
There’s not much trouble leaving
But it troubled you to stay
I was always your safe harbour
You would always roam
For six long years, you anchored here
Like a port within a storm
And i wish that i’d been stronger
I wish i’d been more true
When you became a part of me
And i a part of you
It’s cold now in the mornings
A bitter wind winds round
I see you when i close my eyes
Something lost and never found
I’ve seen waves as tall as houses
Crashing over cars
I’ve known a love that was so blind
It blacked out all the stars
I’ve seen lovers
I’ve seen angels
Driving strangers' cars
But in all the world i never saw
A love so sweet as ours
Songtekstvertaling
Toen ik op een ochtend wegliep
Met de koude wind op mijn gezicht
Ik zou zweren dat ik je zag.
Maar je bent op een andere plek.
En ik herinner me dat je zei
Voordat je wegging.
Er is niet veel moeite om weg te gaan.
Maar het verontrustte je om te blijven
Ik was altijd je veilige haven.
Je zou altijd zwerven
Zes lange jaren heb je hier voor anker gezeten.
Als een haven in een storm
En ik wou dat ik sterker was geweest.
Ik wou dat ik meer waar was geweest.
Toen je een deel van mij werd
En ik een deel van jou
Het is nu koud in de ochtend
Een bittere wind waait rond
Ik zie je als ik mijn ogen sluit
Iets verloren en nooit gevonden
Ik heb golven zo hoog als huizen gezien.
Crashen over auto ' s
Ik heb een liefde gekend die zo blind was
Het verduisterde alle sterren.
Ik heb geliefden gezien.
Ik heb engelen gezien.
Auto' s van vreemden besturen
Maar in de hele wereld heb ik nooit gezien
Een liefde zo zoet als de onze