Kirsty MacColl — Terry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terry" van Kirsty MacColl.
Songteksten
Why’d you never listen to me?
I could be invisible to you
Anyway it doesn’t matter now
'Cause I have met somebody new
Sorry if your heart is broken
Why’s your mouth just hanging open?
Don’t look so surprised
I found another guy
Terry wants my photograph
Terry says our love will last forever
And he should know
That boy Terry’s not the kind
To mess around and change his mind
Terry is as tough as Marlon Brando
Now he’s waiting for me I just had to break the news to you
You’d better hide your face a while
If he gets mad there’s no telling what he’ll do You can see the door is open
So if you don’t want your nose broken
You had better go away
'Cause Terry’s coming round today
Terry wants my photograph
Terry says our love will last forever
And he should know
(Terry said he’ll never let me go)
That boy Terry’s not the kind
To mess around and change his mind
Terry is as tough as Marlon Brando
He’s been making eyes at me It started long ago
So when he said he loved me I just had to say, «I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know»
You thought you were such a smarty
But Terry knows about karate
There’s other things he’s good at too
Terry’s not a bit like you
And Terry wants my photograph
Terry says our love will last forever
And he should know
(Terry said he’ll never let me go)
That boy Terry’s not the kind
To mess around and change his mind
Terry is as tough as Marlon Brando
Songtekstvertaling
Waarom luisterde je nooit naar me?
Ik kan onzichtbaar voor je zijn.
Het maakt nu niet meer uit.
Want Ik heb een nieuw iemand ontmoet .
Sorry als je hart gebroken is
Waarom hangt je mond open?
Kijk niet zo verbaasd.
Ik heb een andere man gevonden.
Terry wil mijn foto.
Terry zegt dat onze liefde eeuwig zal duren.
En hij moet het weten.
Die jongen Terry is niet het soort
Om te rotzooien en van gedachten te veranderen.
Terry is zo sterk als Marlon Brando.
Nu wacht hij op me. ik moest je het nieuws vertellen.
Verstop je gezicht maar even.
Als hij kwaad wordt, Weet je niet wat hij zal doen. je kunt zien dat de deur open is.
Dus als je niet wilt dat je neus gebroken wordt
Je kunt beter weggaan.
Want Terry komt vandaag langs.
Terry wil mijn foto.
Terry zegt dat onze liefde eeuwig zal duren.
En hij moet het weten.
Terry zei dat hij me nooit zou laten gaan .)
Die jongen Terry is niet het soort
Om te rotzooien en van gedachten te veranderen.
Terry is zo sterk als Marlon Brando.
Hij kijkt naar me. het begon al lang geleden.
Toen hij zei dat hij van me hield, moest ik zeggen:
Ik weet het.
Ik weet het.»
Je dacht dat je zo slim was.
Maar Terry weet van karate
Er zijn andere dingen waar hij ook goed in is.
Terry lijkt helemaal niet op jou.
En Terry wil mijn foto.
Terry zegt dat onze liefde eeuwig zal duren.
En hij moet het weten.
Terry zei dat hij me nooit zou laten gaan .)
Die jongen Terry is niet het soort
Om te rotzooien en van gedachten te veranderen.
Terry is zo sterk als Marlon Brando.