Kirsty Hawkshaw — Whisper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whisper" van Kirsty Hawkshaw.
Songteksten
I think I should go now
I must leave before my red eyes match the sunrise
No more coffee will put off today
I’ve stood too long
In the shadow of a doubt
I need some sun
It seems that time returns to me once more
But I have less now than before
And when I feel my world falling down
I think of you
I think of you
And when I feel I can breath no more
you speak to me you speak to me When the brightest star
Smiled as it squared shoulders with the night
You lit the glowing embers of my own light
Do you know
Your words could drag the moon down from the sky
Seduce my frozen heart with your war cry
You really made me listen for my voice
And I heard millions
And when I feel my world falling down
I think of you
I think of you
And when I feel I can breath no more
you speak to me you speak to me When you fell
I saw your visionary thoughts befriend your blood
Crimson lovers drowning in the same flood
I miss the beauty of your young black skin
I thought that freedom
Can only be defined as endless choice
And I only listened to the logic of the loudest voice
But this world
Will be shaken by a whisper
But this world
Will be shaken by a whisper
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik nu moet gaan.
Ik moet weg voor mijn rode ogen de zonsopgang bereiken.
Geen koffie meer zal de dag uitstellen.
Ik heb te lang gestaan.
In de schaduw van een twijfel
Ik heb wat zon nodig.
Het lijkt erop dat de tijd weer naar Mij terugkeert.
Maar ik heb nu minder dan voorheen
And when I feel my world falling down
Ik denk aan jou.
Ik denk aan jou.
En als ik voel dat ik niet meer kan ademen
je spreekt tot Mij Je spreekt tot mij wanneer de helderste ster
Glimlachte als het kwadraat schouders met de nacht
Je hebt de gloeiende gloeiende gloeilampen van mijn eigen licht aangestoken.
Weet je
Jouw woorden kunnen de maan uit de hemel sleuren.
Verleid mijn Bevroren hart met jouw oorlogskreet
Je liet me echt luisteren naar mijn stem.
En ik hoorde miljoenen.
And when I feel my world falling down
Ik denk aan jou.
Ik denk aan jou.
En als ik voel dat ik niet meer kan ademen
je praat tegen me. je praat tegen me toen je viel.
Ik zag je visionaire gedachten vriend worden van je bloed.
Crimson minnaars verdrinken in dezelfde vloed
Ik mis de schoonheid van je jonge zwarte huid.
Ik dacht dat vrijheid
Kan alleen gedefinieerd worden als eindeloze keuze
En ik luisterde alleen naar de logica van de luidste stem
Maar deze wereld
Zal geschud worden door een fluistering.
Maar deze wereld
Zal geschud worden door een fluistering.