Kirsty Hawkshaw — Just Be Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Be Me" van Kirsty Hawkshaw.
Songteksten
I was lost
And I`m still lost but
I feel so much better
You can travel the world
But you can’t run away
From the person you are in your heart
You can be who you want to be
Make us believe in you
Keep all your light in the dark
If you’re searching for truth
You must look in the mirror
And make sense of what you can see
Just be
Just be
They say learning to love yourself
Is the first step
That you take when you want to be real
Flying on planes to exotic locations
Won’t teach you
How you really feel
Face up to the fact
That you are who you are
And nothing can change that belief
Just be
Just be
Cause now I know
It’s not so far
To where I go
The hardest part
Is inside me
I need
To just be
Just be
I was lost
And I’m still lost
But I feel so much better
Cause now I know
It’s not so far
To where I go
There’s not this spot
Since this I feel
I need
To just be
Just be
Songtekstvertaling
Ik was verdwaald.
En ik ben nog steeds verdwaald, maar
Ik voel me veel beter.
Je kunt de wereld rondreizen.
Maar je kunt niet weglopen.
Van de persoon die je bent in je hart
Je kunt zijn wie je wilt zijn.
Laat ons in je geloven.
Hou al je licht in het donker
Als je op zoek bent naar de waarheid
Je moet in de spiegel kijken.
En begrijp wat je kunt zien.
Wees gewoon ...
Wees gewoon ...
Ze zeggen dat je van jezelf moet leren houden.
Is de eerste stap
Dat neem je als je echt wilt zijn.
Vliegen met vliegtuigen naar exotische locaties
Zal je niet leren
Hoe je je echt voelt
Zie het feit onder ogen
Dat je bent wie je bent
En niets kan dat geloof veranderen
Wees gewoon ...
Wees gewoon ...
Want nu Weet ik het.
Het is niet zo ver.
Naar waar ik ga
Het moeilijkste deel
Zit in mij
Ik heb
Om gewoon te zijn
Wees gewoon ...
Ik was verdwaald.
En ik ben nog steeds verdwaald.
Maar ik voel me veel beter.
Want nu Weet ik het.
Het is niet zo ver.
Naar waar ik ga
Er is deze plek niet.
Sinds dit voel ik
Ik heb
Om gewoon te zijn
Wees gewoon ...