Kirsten Proffit — Sweetest Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweetest Kiss" van Kirsten Proffit.
Songteksten
The holidays
were just another time for me to come
face to face
with everything I’m always running from.
Kept up the race
Until you slowed me down
and showed me how to win it
with the sweetest kiss,
you changed my fate.
Now I know what it feels like
to levitate
And I’m hypnotized
by your magic spell
And I might as well give in
it’s supernatural…
supernatural.
The carpool lane
was mocking me
cuz' I was alone again
Looking out at the same old road was
messing up my head
Until you found me
it was simple how you did it
with the sweetest kiss
you changed my fate
Now I know what it feels like
to levitate
And I’m hypnotized
by your magic spell
and I might as well give in
it’s supernatural…
You know, you never see it coming
that little moment that changes everything
Who knew that in your lips exists
the very meaning of this,
and I can feel forever in the
sweetest kiss…
You changed my fate
Now I know what it feels like
to levitate
And I’m hypnotized
by your magic spell
And I might as well give in
it’s supernatural
And I might as well give in
it’s supernatural
I might as well give in it’s
supernatural… supernatural.
Songtekstvertaling
Vakantie
waren gewoon een andere tijd voor mij om te komen
van aangezicht tot aangezicht
met alles waar ik altijd voor vlucht.
Hield de race op.
Totdat je me vertraagde.
en liet me zien hoe ik het kon winnen.
met de liefste kus,
je hebt mijn lot veranderd.
Nu Weet ik hoe het voelt.
zweven
En ik ben gehypnotiseerd
door jouw magische spreuk.
En ik kan net zo goed toegeven
het is bovennatuurlijk.…
bovennatuurlijk.
De carpoolstrook
was me aan het bespotten
want ik was weer alleen.
Ik keek naar dezelfde oude weg.
mijn hoofd in de war maken.
Totdat je me vond
het was simpel hoe je het deed.
met de liefste kus
je hebt mijn lot veranderd.
Nu Weet ik hoe het voelt.
zweven
En ik ben gehypnotiseerd
door jouw magische spreuk.
en ik kan net zo goed toegeven
het is bovennatuurlijk.…
Je ziet het nooit aankomen.
dat kleine moment dat alles verandert
Wie wist dat in je lippen bestaat
de Betekenis van dit,
en ik voel voor altijd in de
zoetste kus…
Je hebt mijn lot veranderd.
Nu Weet ik hoe het voelt.
zweven
En ik ben gehypnotiseerd
door jouw magische spreuk.
En ik kan net zo goed toegeven
het is bovennatuurlijk.
En ik kan net zo goed toegeven
het is bovennatuurlijk.
Ik kan het net zo goed opgeven.
bovennatuurlijk ... bovennatuurlijk.