Kirsten Flagstad — Haugtussa, Op. 67: VII. Vond Dag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haugtussa, Op. 67: VII. Vond Dag" van Kirsten Flagstad.
Songteksten
Ho reknar Dag og Stund og seine Kveld
Til Sundag kjem: han hev so trufast lova
At um det regnde småstein yver Fjell
So skal dei finnast der i «Gjætarstova»
Men Sundag kjem og gjeng med Regn og Rusk;
Ho eismal sit og græt attunder Busk
Som Fuglen, sårad under varme Veng
Så Blode tippar, lik den heite Tåre
Ho dreg seg sjuk og skjelvande i Seng
Og vrid seg Notti lang i Gråten såre
Det slit i Hjarta og det brenn på Kinn
No må ho døy; ho miste Guten sin
Songtekstvertaling
Ho nacht en nacht
Want zondag komt: hij heeft zo ' n goede lova
Dat um de regen kiezels over de bergen
Dan worden ze daar gevonden in " Gjætarstova»
Maar zondag komt er regen en puin;
Ze eismal zit en weent onder Bush.
Net als de vogel, sowad onder warm water.
Dus de tippar bloedde, zoals de hete traan
Ze werd ziek en beefde in bed.
En draai Notti lang in de schreeuw pijn
Het sneed in je hart en het brand op je wangen.
Nee, ze moet sterven, ze moet haar gevoel verliezen.