Кирпичи — Золотой гвоздь программы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Золотой гвоздь программы" van Кирпичи.
Songteksten
(Пухну я от вашего вранья!
Всё фигня, болтовня, не для меня!)
Я — золотой гвоздь программы,
И я становлюсь всё дороже.
Иди выпей Мартини с водкой,
Потом я выпью тоже!
Вокруг сплошные тётки, на что это похоже?
И главное их много, я с ними сижу в царской ложе!
Чем дальше в лес, тем больше дров, и девки всё моложе.
Иди отсюда поскорей, если ты не рожа и не кожа!
Тебе уже 18, мне всего 37!
Секс, секс, секс! Да ты зажрался Вася совсем! (вау!)
Хотя много я не ем, но я полезен всем!
Кому-нибудь продаться? Нет! Я обойдусь без этих тем!
Я обойдусь наличными, без вашей кредитной карты!
Я читаю чисто для друзей, и мне насрать на ваши чарты! (да ну?)
И на обложку журнала, меня всё это достало!
Другое дело деньги — их всё время мало, мало, мало!
Иду по улице, смотрю — деньги валяются!
«Ну, думаю, деньги на улице не валяются!» (факт!)
Поднял, разумеется, надо только на себя надеятся!
На лбу написан доллар, он прямо-таки светится!
Смешно, да? (да!) Но разбогатеть — это моя мечта! (да!)
Ща для полного счастья мне не хватает танца живота!
(Пухну я) Тон смени! (от вашего вранья!) Руки вверх подними!
(Всё фигня, болтовня, не для меня!) You Fuck With Me!
Что за жизнь такая пошла? То ржачно, то гадко!
Когда ржачно, то веселей! Кстати, у тебя осталась же пятка? (ну?)
Такая будет мне взятка! Я честный, я не играю с тобой в прятки!
Я говорю правду мат-ку — есть у меня такая повадка! (чего?)
Смотри, какая мочалка! Москвичка или Ленинградка?
Угости её Мартини с соком — она на это падка!
Кстати, вот идёт её бойфренд — твоё положение шатко!
Лучше гипс и палатка, чем гранит и оградка! (это да!)
Зачем такой печальный вид? У тебя что, что-то болит?
Пришла весна, набухли почки, и печень тоже барахлит? (а?)
Слава Богу не рак и не СПИД! Крошка, клёвый прикид!
Зубная боль — пустяки, если зуб у другого болит. (факт!)
Где продаётся ЭТО? Эта мелочь вас обоих защитит!
Спроси у охранника — вон он там стоит!
Ты клёвый кид, у тебя алкогольный дефицит!
Снимешь сегодня тёлку! Пока этот вопрос открыт! (ага!)
Ещё не настал срок, послушай, как гремит рок!
Вот тебя колбасит как! Я бы так не смог!
Хотя я понял намёк! Что это — водка и апельсиновый сок?
Добро пожаловать в органы, сынок!
(Пухну я) Тон смени! (от вашего вранья!) Руки вверх подними!
(Всё фигня, болтовня, не для меня!) You Fuck With Me!
Без тёток и бабосов я не могу прожить и дня!
Я не люблю гов, за то, что они выше меня!
Я не в меня, если ты видел идиота, то это был не я!
Мне пришла в голову мысль, но ушла не застав меня!
Огня мне огня! Всем холодно, мне жарко!
Дай закурить!(на!) Есть ли у тебя сигарка?
Нет? Вот запарка! Или тебе жалко? (нее)
Дружба дружбой, табачок врозь, о двух концах палка! (фу!)
Я на тебя не в обиде, жизнь такая разная!
Плакаться в жилетку это штука довольно заразная!
Когда пацан вообще плачет, это вещь безобразная! (ну!)
А вроде рубаха-парень! Рубаха довольно грязная.
Вроде выглядишь чисто — откуда такой вонизм?
Не пей много водки — это же алкоголизм!
Что за жизнь посмотри! Сплошной алкоголизм!
Имей ввиду — водка медленно разрушает организм! (даа)
Впрочем, я не тороплюсь, концерт закончится — напьюсь!
Я многолитражный друг! Я суперсобутыльник-плюс!
Попробуй переплюнь меня, я в этом деле туз!
Тема ещё не кончилась? (нет!) Ну и пусть!
(Пухну я) Тон смени! (от вашего вранья!) Руки вверх подними!
(Всё фигня, болтовня, не для меня!) You Fuck With Me!
Всё, что про нас говорят — это обман! У меня новый роман!
За это дело я поднимаю наполненный до краёв стакан! (мой!)
У меня есть план — сколотить клан, получить духовный сан!
Я независим ни от кого! Я сам себе хан!
По жизни я не хам, я делаю всё сам! Я не хулиган!
Я выступаю то здесь, то там!
Я суперрокстар! Вы пришли сюда — спасибо за бабки вам!
Где здесь находится бар? Пойду нарежусь в хлам! (эээ)
Эти ребята со мной! Я рок и рэп герой!
Крошка уложи меня спать, одеялом накрой!
Я ведь такой в доску свой, щас издам протяжный вой!
аааааа! так громко не пой!
А то вдруг mazafaka ты станешь как дени-бой?
Он стоит рядом со мной по пояс с ногой! (да ну?)
С такой здоровенной рукой, он только один такой.
Гляжу меня совсем прёт! ааа! Ой-ой-ой!
Что я хотел всем этим сказать?(Что?) Я никого не хочу оскорблять!
Деньги с умом трать! И клади их в кровать!
А ну побежал в магаз, наш шедевр покупать!(давай давай!)
Если ты не купил эту пластинку, то пошёл ты на х%й бл%дь!
ВСЁ!
Не кончилось ещё?
Не кончилось ещё?
Songtekstvertaling
Ik zweef van je leugens.
Allemaal onzin, geklets, niet voor mij!)
Ik ben de Gouden spijker van het programma.,
En ik word duurder.
Neem een wodka Martini.,
Dan drink ik ook wat.
Er zijn hier allemaal tantes, hoe ziet het eruit?
En het belangrijkste, er zijn er veel van, Ik zit bij hen in de Koninklijke doos!
Hoe verder het bos in, hoe meer hout, en de meisjes zijn jonger.
Maak dat je wegkomt, als je geen gezicht of huid bent.
Je bent al 18, Ik ben nog maar 37!
Seks, Seks, Seks! Ja, je snikkende Bob helemaal niet! (wow!)
Hoewel ik niet veel eet, ben ik nuttig voor iedereen!
Aan iemand verkopen? Nee! Ik zal het zonder deze onderwerpen doen!
Ik doe het contant, zonder je creditcard.
Ik lees alleen voor vrienden, en ik geef geen moer om je kaarten! echt?)
En op de cover van een tijdschrift, ben ik het zat!
Geld is een andere zaak — er is niet genoeg van de hele tijd, niet genoeg, niet genoeg!
Ik loop door de straat en zie het geld rondslingeren!
"Nou, ik denk niet dat er geld op straat ligt!"(feit!)
Rose, natuurlijk, het is noodzakelijk om alleen voor zichzelf te hopen!
Er staat een dollar op m ' n voorhoofd geschreven en hij gloeit.
Grappig, toch? Ja! Maar rijk worden is mijn droom! Ja!)
Geleidend voor een compleet geluk mis ik buikdansen!
Verander je toon! (van je leugens! Handen omhoog.
(Allemaal onzin, geklets, niet voor mij! Je Neemt Me In De Maling!
Wat voor leven is dit? Dan is het rzhachno, dan is het walgelijk!
Als je verslaafd bent aan het plezier! Trouwens, heb je nog steeds een hak? nou?)
Dit zal mijn omkoping zijn! Ik ben eerlijk, ik speel geen verstoppertje met je!
Ik vertel de waarheid Mat-ku — Ik heb deze gewoonte! wat?)
Moet je dat washandje zien. Moskoviet of Leningradka?
Geef haar een Martini en sap-ze is er gek op!
Trouwens, hier komt haar vriend, Jouw positie is precair.
Beter gips en tent dan graniet en hek! dat klopt!)
Waarom kijk je zo verdrietig? Heb je pijn?"
De lente is gekomen, de nieren zijn gezwollen, en de lever is ook flounderen? a?)
Gelukkig is het geen kanker of AIDS. Baby, gave outfit!
Kiespijn is niets als iemand anders zijn tand pijn doet. (feit!)
Waar is het verkocht? Dit kleine ding zal jullie beiden beschermen!
Vraag het aan de bewaker. daar is hij.
Je bent een coole jongen, je hebt een alcohol tekort!
Doe die Griet uit vandaag! Nu deze vraag nog open is! Aha!)
Het is nog geen tijd, luister naar het gebrul van steen!
Dat is wat je doet! Dat kan ik niet.
Ik begreep de hint wel. Wat is het, wodka en jus d ' orange?
Welkom bij de orgels, zoon!
Verander je toon! (van je leugens! Handen omhoog.
Niet voor mij. Je Neemt Me In De Maling!
Ik kan geen dag leven zonder tantes en Babos.
Ik hou niet van Gov ' s omdat ze groter zijn dan ik.
Ik geloof niet in mezelf, als je een idioot zag, was ik het niet!
Ik had een idee, maar het liet me niet achter.
Ontsla me vuur! Iedereen heeft het koud, Ik heb het warm!
Geef me een sigaret.(on! Heb je een sigaar?
Nee? Hier is de parkeerplaats. Of spijt het je? (haar)
Vriendschap door vriendschap, tabak apart, tweesnijdende stok! (ugh!)
Ik ben niet boos op je, het leven is zo anders!
Huilen in het vest is best besmettelijk.
Als een kind huilt, is het een lelijk ding! nou!)
En als een T-shirt-man! Het shirt is behoorlijk vies.
Je lijkt er schoon uit te zien — waarom de stank?
Drink niet te veel wodka — het is alcoholisme!
Wat een leven. Totaal alcoholisme!
Houd in gedachten — wodka vernietigt langzaam het lichaam! (Bevestigend)
Maar, ik heb geen haast, het concert zal eindigen-Ik zal dronken worden!
Ik ben een multi-track vriend! Ik ben een super dronken-plus!
Probeer me te verslaan, ik ben een aas in deze business!
Is het onderwerp nog niet voorbij? Nee! Nou, laat het zijn!
Verander je toon! (van je leugens! Handen omhoog.
(Allemaal onzin, geklets, niet voor mij! Je Neemt Me In De Maling!
Alles wat ze over ons zeggen is bedrog. Ik heb een nieuwe roman.
Wat dat betreft, ik verhoog tot aan de rand van de beker! jeetje.)
Ik heb een plan om een clan op te bouwen, gewijd te worden!
Ik ben onafhankelijk van iedereen! Ik ben mijn eigen Khan!
In het leven, ben ik geen schoft, ik doe alles zelf! Ik ben geen pestkop.
Ik treed hier en daar op.
Ik ben superdoctor. Je kwam hier-bedankt voor je geld!
Waar is de bar hier? Ik ga mezelf in het afval snijden! (Eee))
Ze horen bij mij. Ik ben een rock en rap held!
Baby zet me in bed, bedek me met een deken!
Ik zal op dit moment een langdradig gehuil uitdelen.
aaaaaah! niet zo hard zingen!
En de plotseling mazafaka die je wordt als Denis-boy?
Hij staat naast me tot aan zijn middel met zijn been! echt?)
Met zo ' n grote arm is hij de enige.
Ik vond het geweldig. Aah! Oh-Oh-Oh!
Wat bedoelde ik hiermee?Wat? Ik wil niemand beledigen!
Geef je geld verstandig uit! En leg ze in bed.
En Ah rende in de winkel, ons meesterwerk kopen!kom op, Kom op!)
Als je deze plaat niet hebt gekocht, krijg de klere.
Alles!
Is het al voorbij?
Is het al voorbij?