Кирпичи — Я понял всё. Спасибо. Пока… songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я понял всё. Спасибо. Пока…" van Кирпичи.
Songteksten
Последний раз, когда я видел её Помню, прилетел из Кишинева
Пили вино в самолёте с Сашей из группы «Сплин»
Было клёво
Был прекрасный летний день,
Кажется «День десантника»
Солнце, что же можно ожидать еще от такого классного праздника?
Опаздывал, встретились у посольства, у её работы
Подарил ей розу, виски из TAX FREE и еще, не помню что-то
Сказал ей искренне, ты выглядишь отлично
Хотя мне показалось, она одета была немного хуже, чем обычно
Я пытался нести чушь, типа «Может передумаешь?»
Типа я могу измениться, повзрослеть, забудь плохое, подумаешь
Кажется я говорил, что люблю ее, как и прежде
Я верил, что не умерла еще последняя надежда
Спасибо, пока тебе, спасибо пока
Я понял. Всё, спасибо, пока
Спасибо, пока тебе, спасибо пока
Я понял. Всё, спасибо, пока
Больше всего меня удивляло то, что я был спокоен
Она спросила — «Зачем виски?, ведь я же не пью такое»
Сказала — «Не хватает мне нажраться для полной программы»
Я сказал что-то типа: «Ну лана, подаришь маме»
Она сидела, я стоял
Она сказала «Круто»
Разговор зашёл в тупик, мы молчили около минуты
Как видно, надо было прощаться
Жалко что мы были так кратки
В конце она пошутила «Ну всё, забираю манатки»
Я поцеловал её на прощанье
Обмер на мгновенье
Каснулся её нежной руки, лежащей на белом колене
Я несмог смотреть ей в глаза
Пару секунд глядел в пол
Повернулся и стараясь не смотреть на неё, ушёл
Спасибо, пока тебе, спасибо пока
Я понял. Всё, спасибо, пока
Спасибо, пока тебе, спасибо пока
Я понял. Всё, спасибо, пока
И вот я пошёл гулять один,
Иду по Крымскому мосту
Всё, чужое,
А в нутри пустота
Ну просто вообще пустота
В один миг твоя жизнь может повернуться в спять
На моих глазах всё попадало,
Но мне надо было стоять
Я вздохнул полной грудью,
Собрал все свои силы
Поехал в Китайский Лётчик,
Там впитал 0.5 тыкилы
Бесполезно, внутри царила всё таже пустота
Я пытался убеждать себя, что совесть моя чиста
Я пытался объеснить ей как мне больно, но я несмог
Я попытался убеждать себя, что меня уберёг Бог
Я вспоминал её глаза, голос и белые плечи
Ночью уехал в Питербург с друзьями,
И мне стало легче
Потом накрывало и не раз- было такое дельце
Не плакать Вася, не плакать
Собрать разбитое сердце
Спасибо, пока тебе, спасибо пока
Я понял. Всё, спасибо, пока
Songtekstvertaling
De laatste keer dat ik haar zag, vloog ik vanuit Kishinev.
Wijn drinken in het vliegtuig met Sasha van de groep "milt"
Het was cool.
Het was een mooie zomerdag.,
Het lijkt "paratroeper' s Day"
Sun, wat kun je nog meer verwachten van zo ' n geweldige vakantie?
Ik was laat, we ontmoetten elkaar op de ambassade, op haar werk.
Ik gaf haar een roos, whisky van belastingvrij, en nog iets, Ik weet het niet meer.
Je ziet er geweldig uit.
Hoewel het mij leek dat ze een beetje slechter gekleed was dan normaal.
Ik probeerde dingen te zeggen zoals, " kun je van gedachten veranderen?"
Alsof ik kan veranderen, opgroeien, de slechte dingen vergeten, erover nadenken.
Ik denk dat ik zei dat ik net zoveel van haar hield als altijd.
Ik geloofde dat de laatste hoop nog leefde.
Dank je.
Ik begreep het. Dat is het, bedankt, dag
Dank je.
Ik begreep het. Dat is het, bedankt, dag
Wat me het meest verbaasde was dat ik kalm was.
Ze vroeg: "waarom whisky? ik drink dit niet.»
Ze zei: "Ik hoef niet dronken te worden voor het volledige programma."
Ik zei iets als, " nou, Lana, geef het aan je moeder»
Ze zat, ik stond
Ze zei:"
Het gesprek liep dood en we waren een minuut stil.
Zoals je kunt zien, was het nodig om afscheid te nemen.
Jammer dat we zo kort waren.
Op het einde, grapte ze ," dat is het, Ik neem mijn spullen."
Ik kuste haar vaarwel.
Ik bevroor even.
Hij raakte haar zachte hand aan op haar witte knie.
Ik kon haar niet in de ogen kijken.
Hij staarde een paar seconden naar de vloer.
Hij draaide zich om en liep weg, probeerde niet naar haar te kijken.
Dank je.
Ik begreep het. Dat is het, bedankt, dag
Dank je.
Ik begreep het. Dat is het, bedankt, dag
Dus ging ik alleen wandelen.,
Wandelen op de Krim brug
Alles, van iemand anders.,
En in het binnenste van de leegte
Het is gewoon niets.
In een oogwenk kan je leven in slaap vallen.
Ik zag alles vallen.,
Maar ik moest staan.
Ik haalde diep adem.,
Ik verzamelde al mijn kracht
Ging naar de Chinese piloot,
Er werd 0,5 tequila geabsorbeerd.
Het was nutteloos, dezelfde leegte heerste binnenin
Ik probeerde mezelf ervan te overtuigen dat mijn geweten zuiver was.
Ik probeerde haar uit te leggen hoeveel pijn ik had, maar ik kon het niet.
Ik probeerde mezelf voor te houden dat God me gered had.
Ik herinnerde me haar ogen, haar stem en haar witte schouders.
'S nachts ging ik naar Petersburg met vrienden.,
En ik voelde me beter.
Dan gedekt en meer dan eens - Er was zo ' n bedrijf
Niet huilen Vasya, niet huilen
Verzamel een gebroken hart
Dank je.
Ik begreep het. Dat is het, bedankt, dag