Кирпичи — Что-то постоянно плывет по Неве songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Что-то постоянно плывет по Неве" van Кирпичи.
Songteksten
Ну вот, слава богу, из клуба мы вышли,
Утро совсем, залезть бы на крышу
Злая тусовка едет домой,
Счастье какое остаться с тобой
В 5.45 на Петропавловском пляже.
Мысли о том, чтобы спать, нету даже.
Давай помолчим, буксир проплывает,
Что-то летает, нам помогает.
Собственно, солнце касается губ,
Кто-то живой, кто-то не труп,
Спит на скамейке на марсовом поле.
А, ну конечно, выпускник в школе.
Мокрый асфальт, в городе чисто,
Свежо, и бодрятся автомобилисты.
Чувства так явны, мысли просты.
Люблю это утро — в нем главное — ты.
Что-то постоянно плывет по Неве,
Я в Спб сижу на траве.
Что же происходит у меня в голове?
Как хорошо, что я не в Москве.
Город спросонья медленно дышит,
Ходим вдвоем, залезли на крышу.
Осень уже, оживает движенье,
Снова молчим, без напряженья.
Щуримся оба, трубы дымятся,
Солнцем предписано нам улыбаться.
Вот это ост, вот это норд,
Где-то там море, где-то там порт.
Это откуда мы произошли?
Это звонят, говорят, что дошли.
Флосик и Ася, Димик и Ксюша
Видят свое отражение в лужах.
Что тут такого, в такой информации,
Берешь мою руку холодными пальцами.
Чайки кричат: «Ты — королева»,
Что-то плывет, это forever.
Что-то постоянно плывет по Неве,
Я в Спб сижу на траве.
Что же происходит у меня в голове?
Как хорошо, что я не в Москве.
Songtekstvertaling
Gelukkig hebben we de club verlaten.,
Goedemorgen, klim naar het dak
Evil party gaat naar huis,
Wat een geluk om bij je te blijven.
Om 5.45 uur op Peter en Paul beach.
Ik denk niet eens aan slapen.
Laten we stil zijn, de sleep is voorbij.,
Er vliegt iets, dat ons helpt.
Eigenlijk raakt de zon de lippen.,
Iemand leeft, iemand is geen lijk.,
Slapen op een bankje op de Champ De Mars.
Oh, natuurlijk, een laatstejaars op school.
Nat asfalt, de stad is schoon,
Het is vers, en automobilisten zijn wakker.
De gevoelens zijn zo duidelijk, de gedachten zijn simpel.
Ik hou van deze ochtend-het draait allemaal om jou.
Er drijft constant iets op de Neva.,
Ik zit op het gras.
Wat gebeurt er in mijn hoofd?
Ik ben blij dat ik niet in Moskou ben.
De stad slaapt langzaam ademend.,
We gaan samen, klommen op het dak.
De herfst is er al, de beweging komt tot leven.,
Opnieuw zijn we stil, zonder spanning.
We knijpen samen, de pijpen roken.,
De zon zegt dat we moeten lachen.
Dit is het Oosten, Dit is het noorden.,
Ergens is er een zee, ergens is er een haven.
Waar komen we vandaan?
Ze bellen en zeggen dat ze er zijn.
Vlasic en Asya Dimic en Ksenia
Ze zien hun reflectie in Plassen.
Wat is er mis met deze informatie?,
Je pakt mijn hand met koude vingers.
Zeemeeuwen schreeuwen: "jij bent de Koningin"
Iets drijft, het is voor altijd.
Er drijft constant iets op de Neva.,
Ik zit op het gras.
Wat gebeurt er in mijn hoofd?
Ik ben blij dat ik niet in Moskou ben.