Kiros — The Reprise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Reprise" van Kiros.
Songteksten
Every step finds ground beneath my feet
I can’t believe I’ve come this far
I’ve found out I’m so much more with you
I’ve been found in who you are
I’ve been feeling lately
Your pierced skin has been stating
Everything you’ve wanted to say
Your words are far above me
Teach me how you love me like you do
So I can love like you
My soul clings to you
My lips sing for you
I am learning I can always stand
When you strengthen me
I am held up by a single strand
Stronger than I could ever be
I am lifting empty hands
Just to hold your holy hands
There’s meaning in your fingertips
And purpose in your eyes
This is where I’m finding out
What this life is all about
While sitting at your feet
My soul clings to you
My lips sing for you
I believe
This life can mean something
We are intended
Not left stranded
We can comprehend this
We can be sure of ourselves
We can see
And know where right we stand
We can grow up strong (and brought along)
To where we belong
Leave the past on the shelf
May we taste your words
May we end our search
Mat we know your love
Mat we feel our worth
Hope is, hope is, hope is…
Hope is knowing that there’s something beyond the next horizon
Hope is something that you can never give up
Hope is knowing that heaven is better than this
Something you can find within the good in this world
Hope is having someone to love you despite all of your faults
Hope is what transforms great thoughts into great actions
I have hope because there is more to life than what I can touch and see
It reminds you that the earth is not a cold, dead place
Hope is my motivation
It overcomes in justice
It overcomes fear
It overcomes this fortune
It continually affirms that life, even in all of its sorrow is good
It’s knowing that you’re not alone
Hope reaches out to me, even when I’m not reaching back
I guess hope to me is picking up a guitar and singing songs
Hope makes the grass green no matter what side of the fence I’m standing on
Hope is knowing that I will live for eternity because of the decisions I have
made here on Earth
That every day is not only a chance to right wrongs; but make rights
Hope changes the way we think and feel
Hope is the thing with feathers that perches in the soul and sings the tunes
without the words
I find hope when I’m encouraged a friend or loved one
When I wake up in the morning and feel like I can’t go on
Hope is what gives me strength when the challenges I have to make seem too big
for me to handle
Hope defeats the impossible
Hope is the beauty knowing that the world can be changed and that I can make it
happen
Hope allows you not to be afraid of the space between your dreams the reality
I know that whatever happens and wherever I am, I will trust in my god
The sunrises and the sunsets on the ocean, hope is in the rain
Hope is always there
Hope is seeing the good in the hearts of those around you even if they let you
down
Hope is that one person’s words can re-define one life and a whole generation
Hope brings meaning beyond all our understanding and it shows us of a better
tomorrow
Hope gives me the passion to pursue my dreams
I find hope knowing that each day is just a gift I’ve been given
Hope is knowing that I can love someone more than myself, it’s not easy
But it’s gotta be possible, you told me that
And you won’t let me forget it, you remind me everyday
All it takes is an ounce of hope to get you through anything
It’s being in tune with the song… you know, the one we’re all trying to sing?
I guess hope is knowing that someone loves me
Hope is hearing your voice
Hope compels my heart to sing when all around me is silent
Hope is closing my eyes and realizing that there’s something bigger than me
And opening my eyes and seeing friends, family
I love you, I believe in you, and know that your dreams will come true
Hope is that ray of sunshine that always seems to break it’s way through the
clouds
Hope takes my next step forward when I feel like there’s no reason to go on
I’ve always wanted to be great, but often been unsure if I would ever reach that
Hope is the motivation behind the smile on my face
Without hope, I’m hopeless
Forgive all, because all is forgiven
Hope is knowing that there’s someone who loves you, no matter what you do
Hope gives us courage to reach our goals
Hope is always there
Hope is all we have
My hope is you
Songtekstvertaling
Elke stap vindt grond onder mijn voeten.
Ik kan niet geloven dat ik zo ver ben gekomen.
Ik heb ontdekt dat ik veel meer bij je ben.
Ik ben gevonden in wie je bent.
Ik voel me de laatste tijd
Je doorboorde huid zegt:
Alles wat je wilde zeggen
Jouw woorden zijn ver boven mij.
Leer me hoe je van me houdt zoals je doet.
Zodat ik van je kan houden zoals jij.
Mijn ziel klampt zich aan jou vast.
Mijn lippen zingen voor jou
Ik leer dat ik altijd kan staan
Als je me versterkt
Ik word opgehouden door een enkele streng
Sterker dan ik ooit zou kunnen zijn
Ik til lege handen op.
Alleen om je heilige handen vast te houden.
Er zit betekenis in je vingertoppen.
En doel in je ogen
Hier kom ik erachter.
Waar dit leven om draait
Terwijl je aan je voeten zit
Mijn ziel klampt zich aan jou vast.
Mijn lippen zingen voor jou
Ik geloof
Dit leven kan iets betekenen.
We zijn bedoeld
Niet achtergelaten gestrand
Wij kunnen dit begrijpen.
We kunnen zeker van onszelf zijn.
We kunnen zien
En weten waar we staan
We kunnen sterk opgroeien.)
Waar we thuishoren
Laat het verleden op de plank
Mogen we uw woorden proeven
Mogen we onze zoektocht beëindigen
Mat we know your love
Mat we voelen onze waarde
Hoop is, hoop is, hoop is…
Hoop is weten dat er iets achter de volgende horizon is.
Hoop is iets dat je nooit kunt opgeven.
Hoop is weten dat de hemel beter is dan dit.
Iets wat je kunt vinden in het goede in deze wereld
Hope heeft iemand die van je houdt ondanks al je fouten.
Hoop verandert grote gedachten in grote daden.
Ik heb hoop, want er is meer in het leven dan wat ik kan aanraken en zien.
Het herinnert je eraan dat de aarde geen koude, dode plek is.
Hoop is mijn motivatie.
Het overwint in gerechtigheid.
Het overwint angst.
Het overwint dit fortuin.
Het bevestigt voortdurend dat het leven, zelfs in al zijn verdriet, goed is.
Het is weten dat je niet alleen bent.
Hope reikt uit naar mij, zelfs als ik niet reik.
Ik denk dat hope voor mij een gitaar pakt en liedjes zingt.
Hoop maakt het gras groen, ongeacht op welke kant van het hek ik sta
Hoop is weten dat ik eeuwig zal leven door de beslissingen die ik heb
gemaakt hier op aarde
Dat elke dag niet alleen een kans is om fouten recht te zetten, maar ook om rechten te maken.
Hoop verandert de manier waarop we denken en voelen
Hoop is het ding met veren dat in de ziel zit en de melodieën zingt
zonder de woorden
Ik vind hoop als ik word aangemoedigd een vriend of geliefde
Als ik ' s morgens wakker word en het gevoel heb dat ik niet verder kan
Hoop is wat me kracht geeft als de uitdagingen die ik moet maken te groot lijken
voor mij om mee om te gaan
Hoop verslaat het onmogelijke.
Hoop is de schoonheid wetende dat de wereld kan worden veranderd en dat ik het kan maken
gebeuren
Hoop stelt je in staat niet bang te zijn voor de ruimte tussen je dromen de realiteit
Ik weet dat wat er ook gebeurt en waar ik ook ben, ik op mijn god zal vertrouwen.
De zonsopgang en de zonsondergang op de oceaan, hoop is in de regen
Hoop is er altijd
Hoop is het zien van het goede in de harten van degenen om je heen zelfs als ze laten je
langs
Hoop is dat de woorden van één persoon een leven en een hele generatie kunnen herdefiniëren.
Hoop brengt betekenis boven al ons begrip en het toont ons van een betere
morgen
Hoop geeft me de passie om mijn dromen na te streven
Ik vind hoop wetende dat elke dag een geschenk is dat ik heb gekregen
Hoop is weten dat ik meer van iemand kan houden dan van mezelf, het is niet makkelijk
Maar het moet mogelijk zijn.
En je laat het me niet vergeten, je herinnert me elke dag
Het enige wat nodig is, is een greintje hoop om je door alles heen te krijgen.
Het is in harmonie zijn met het lied... Je weet wel, degene die we allemaal proberen te zingen?
Ik denk dat hope weet dat iemand van me houdt.
Hope hoort je stem.
Hoop dwingt mijn hart om te zingen als alles om me heen stil is
Hope sluit mijn ogen en beseft dat er iets groter is dan ik.
En mijn ogen openen en vrienden, familie zien
Ik hou van je, ik geloof in je, en weet dat je dromen uitkomen
Hoop is dat zonnestraal dat altijd lijkt te breken het is een weg door de
cloud
Hope zet mijn volgende stap naar voren als ik het gevoel heb dat er geen reden is om door te gaan
Ik heb altijd al groot willen zijn, maar ik was vaak onzeker of ik dat ooit zou bereiken.
Hoop is de motivatie achter de glimlach op mijn gezicht
Zonder hoop, ben ik hopeloos.
Vergeef alles, want alles is vergeven.
Hoop is weten dat er iemand is die van je houdt, wat je ook doet.
Hoop geeft ons moed om onze doelen te bereiken.
Hoop is er altijd
Hoop is alles wat we hebben.
Mijn hoop ben jij