Kiros — Something Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Beautiful" van Kiros.
Songteksten
I turned that mans first born to sand
In fact, that’s how you have that castle
That you dreamed of, that you wanted
I am here to fix everything
I took your toothy grin, and left a patch of skin
I took her batting lashes, changed them from blonde to ashes
I took the boy with the giant head, and I made his body smaller and his neck
too thin
I took that tongue of that annoying neighbor child, yes, I split it down the
middle, let it bleed there for a while
You are so small, she said…
You are so small
Hey, while you were out there serving wine
I was up here in the balcony, turning faces white, I said
Hey, while you were out there kissing babies
I was luring kids with lollypops, and now they’re pushing daisies
You are so small
You will not be heard from for a long time
You will not be found with your rightful hands or eyes
When your mother finds you, you won’t believe her cries
Wish the child gone missing had been the child who died
Hey, you, I can be a miracle man too
Hey, you, I can change everything
Hey, you, I can be a miracle man too
Hey, you, I can fix everyone
I turned that man’s trophy wife to brass
He’d barely notice a difference
Taught him she served us no fucking purpose
I am here to fix everyone
«Goddamn,» you might say
«Quite the talent,» I’d say
Temper, temper
Patience, patience
Don’t change me into…
You will not be heard from for a long time
I will be around because, fear will never die
And if they should find you, it’d be a sight to see
A mass of flesh and muscle, a pile of pulp and teeth
I am finally a kingdom
Make use of all the skills that you once told me I had
Took a town of some brains, but mostly fat, and turned them to something
beautiful
Songtekstvertaling
Ik veranderde die man ' s eerst geboren in zand
Zo heb je dat kasteel.
Waar je van droomde, dat je wilde
Ik ben hier om alles op te lossen.
Ik nam je grijns en liet een stukje huid achter.
Ik nam haar zweepslagen, veranderde ze van blond naar AS.
Ik nam de jongen met het gigantische hoofd, en ik maakte zijn lichaam kleiner en zijn nek
te dun
Ik nam die tong van dat vervelende buurkind, Ja, Ik heb het verdeeld over de
midden, laat het daar even bloeden.
Je bent zo klein, zei ze.…
Je bent zo klein.
Hé, terwijl jij daar wijn serveerde.
Ik was hier op het balkon, gezichten Wit draaien, zei ik.
Terwijl jij baby ' s kuste.
Ik lokte kinderen met lollypops, en nu duwen ze madeliefjes.
Je bent zo klein.
Er zal lang niets meer van je gehoord worden.
Je zult niet gevonden worden met je rechtmatige handen of ogen.
Als je moeder je vindt, zul je haar kreten niet geloven.
Ik wou dat het vermiste kind het kind was dat stierf.
Hé, jij, Ik kan ook een Wonderman zijn.
Jij, Ik kan alles veranderen.
Hé, jij, Ik kan ook een Wonderman zijn.
Hé, jij, Ik kan iedereen genezen.
Ik heb de vrouw van die man veranderd in brass.
Hij zou nauwelijks een verschil merken.
Ze leerde hem dat ze ons geen enkel doel diende.
Ik ben hier om iedereen te genezen.
"Verdomme," zou je kunnen zeggen
"Nogal een talent," zou ik zeggen
Temperament, temperament
Geduld, geduld.
Verander me niet in…
Er zal lang niets meer van je gehoord worden.
Ik zal in de buurt zijn, want angst zal nooit sterven.
En als ze je zouden vinden, zou het een gezicht zijn om te zien
Een massa vlees en spier, een stapel pulp en tanden
Ik ben eindelijk een Koninkrijk.
Gebruik alle vaardigheden die je me ooit hebt verteld.
Nam een stad van hersenen, maar meestal dik, en veranderde ze in iets
prachtig