Kirlian Camera — Blue Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Room" van Kirlian Camera.
Songteksten
Sometimes in the blue room / another dream fades away /
Velvet as the moon / she lays down and resting stays /
So she’s seeing / the shadow of life /
Falls over the bright light / and so on /
She’s breathing the air / surrounding celestial stairs /
And in the bright light / shine all the sparkles in flight /
Hold me tight / just cross the line /
Words capture silently / all this time /
Reminds me now / of islands rising silently /
Desert zones / and western domes /
Footsteps sound so lonely / Travelling into dreams /
Passing season gloved in grey / the feeble dying beam /
Its pain without ecstasy / so, now /
The contact is lost / nothing but a sense of fear /
And tonight / the ocean is quiet /
It’s waters forever dead / and so tell me /
Why reason and lives / are lost inside unveiled desires /
And it’s too late / too late to return /
From that golden exotic place / Screaming at last /
And looking around / all my life lost in /
A bridge filled with night.
Songtekstvertaling
Soms in de blauwe kamer / een andere droom vervaagt /
Fluweel als de Maan ligt en rust blijft /
Dus ze ziet / de schaduw van het leven /
Valt over het heldere licht / en ga zo maar door /
Ze ademt de lucht / omringende hemelse trappen in. /
En in het heldere licht / schijn alle glinsterende in de vlucht /
Hou me stevig vast. /
Woorden vangen stilletjes / al die tijd /
Doet me denken aan eilanden die stil oprijzen. /
Woestijngebieden / en westelijke koepels /
Voetstappen klinken zo eenzaam / reizen in dromen /
Dimlicht in grijs / de zwakke stervende Balk /
Zijn pijn zonder extase / zo, nu /
Het contact is verloren / niets dan een gevoel van angst /
En vanavond is de oceaan rustig /
Het is waters forever dead. /
Waarom rede en levens verloren gaan in onthulde verlangens /
En het is te laat / te laat om terug te keren /
Van die gouden exotische plek / eindelijk schreeuwend /
En rondkijken / mijn hele leven verloren in /
Een brug gevuld met nacht.