Kirko Bangz — Help Me Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Help Me Out" van Kirko Bangz.
Songteksten
I grew up all alone so you can’t blame me Never had a happy home so you can’t blame me I only do what I was shown so you can’t blame me No you can’t blame me, no you can’t blame me It’s go hard or go home so you can’t blame me They was weak I was strong so you can’t blame me Never had a happy home so you can’t blame me No you can’t blame me boy
Can you help me out with it
'Cause I’m wrong and I know
Can you help me out with it
'Cause I’m wrong and I know
Uh, shit I said I’m tired feeling like that I ain’t worth shit
Man I’m tired of feeling like I can’t have that shit
Man I’m tired of feeling like I wish I had that whip
Can you tell me how it feel when you ain’t grow as shit
Or when you grow with it all and now you ain’t got shit
And everytime you see your mom man she always pissed
'Cause she know her only son ain’t amount to shit
And every time the bills here she say you ain’t buy shit
Plus you look like your dad but you ain’t that rich
You ain’t got that crib and you ain’t got that whip
Plus you always talking back always give her the look
Give your ass a couple of years you in prison and shit
And she ain’t got no worries but you ain’t listening shit
Could’ve been a happy family and christian and shit
Had a white picket fence with a cat and a dog
But you rather be behind them walls saying
I grew up all alone so you can’t blame me Never had a happy home so you can’t blame me I only do what I was shown so you can’t blame me No you can’t blame me, no you can’t blame me It’s go hard or go home so you can’t blame me They was weak I was strong so you can’t blame me Never had a happy home so you can’t blame me No you can’t blame me boy
Can you help me out with it
'Cause I’m wrong and I know
Can you help me out with it
'Cause I’m wrong and I know
Say mama how you turn your back on your only s And showed them niggas in the streets love before me Tell me how you went missing for 4 weeks
And expect me to sit here and talk to me How am I supposed to go to school with no school clothes
But everytime you come around you got new clothes
And you wonder why I’m stealing shit and robbing people
And then you got the nerve to tell me that I’m illegal
When you out here doing drugs tryin' to find a love
That my daddy took from you when he left us And shit my partners hit me up they tell me hit the club
But shit I’m stealing from their cars when they hit the clubs
I’m taking everything these young niggas work for
No love in my body, heart burnt up I don’t blame it on you but you blame me But shit I blame it on the world you can’t blame me I grew up all alone so you can’t blame me Never had a happy home so you can’t blame me I only do what I was shown so you can’t blame me No you can’t blame me, no you can’t blame me It’s go hard or go home so you can’t blame me They was weak I was strong so you can’t blame me Never had a happy home so you can’t blame me No you can’t blame me boy
Can you help me out with it
'Cause I’m wrong and I know
Can you help me out with it
'Cause I’m wrong and I know
Songtekstvertaling
Ik ben helemaal alleen opgegroeid dus je kunt het me niet kwalijk nemen dat ik nooit een gelukkig huis had dus je kunt het me niet kwalijk nemen Ik doe alleen wat ik heb laten zien zodat je me niet de schuld kunt geven je kunt het me niet kwalijk nemen je kunt het me niet kwalijk nemen het is moeilijk of ga naar huis dus je kunt het me niet kwalijk nemen dat ze zwak waren Ik was sterk dus je kunt het me niet kwalijk nemen dat ik nooit een gelukkig huis had dus je kunt het me niet kwalijk nemen je kunt het me niet kwalijk nemen
Kun je me daarmee helpen?
Want Ik heb het mis en ik weet
Kun je me daarmee helpen?
Want Ik heb het mis en ik weet
Ik zei dat ik moe was om me zo te voelen. Ik ben niks waard.
Ik heb er genoeg van dat ik dat niet kan hebben.
Man, ik ben het zat om me te voelen alsof ik wou dat ik die zweep had.
Kun je me vertellen hoe het voelt als je niet zo groot bent als stront?
Of als je groeit met alles en nu heb je niets meer
En elke keer als je je moeder ziet, is ze altijd pissig.
Want ze weet dat haar enige zoon niets waard is.
En elke keer als de rekeningen hier zijn zegt ze dat je niets koopt.
En je lijkt op je vader, maar zo rijk ben je niet.
Je hebt die wieg niet en je hebt die zweep niet
Plus dat je altijd terug praat geef haar altijd de blik
Ik geef je een paar jaar in de gevangenis en zo.
En ze maakt zich geen zorgen, maar jij luistert niet.
Het had een gelukkig gezin en christelijk kunnen zijn.
Had een wit hek met een kat en een hond.
Maar je zit liever achter de muren en zegt:
Ik ben helemaal alleen opgegroeid dus je kunt het me niet kwalijk nemen dat ik nooit een gelukkig huis had dus je kunt het me niet kwalijk nemen Ik doe alleen wat ik heb laten zien zodat je me niet de schuld kunt geven je kunt het me niet kwalijk nemen je kunt het me niet kwalijk nemen het is moeilijk of ga naar huis dus je kunt het me niet kwalijk nemen dat ze zwak waren Ik was sterk dus je kunt het me niet kwalijk nemen dat ik nooit een gelukkig huis had dus je kunt het me niet kwalijk nemen je kunt het me niet kwalijk nemen
Kun je me daarmee helpen?
Want Ik heb het mis en ik weet
Kun je me daarmee helpen?
Want Ik heb het mis en ik weet
Zeg mama hoe je je enige s de rug toekeert en die negers de straat op laat zien liefde voor mij Vertel me hoe je vier weken vermist bent geweest
En verwacht dat ik hier zit en met me praat Hoe moet ik naar school gaan zonder schoolkleding
Maar elke keer als je langskomt heb je nieuwe kleren.
En je vraagt je af waarom ik dingen steel en mensen beroof.
En dan heb je het lef om me te vertellen dat ik illegaal ben.
Als je hier drugs gebruikt om liefde te vinden
Dat mijn vader van je afpakte toen hij ons verliet en mijn partners me belden ze zeiden dat ik naar de club ging
Maar shit die ik steel van hun auto ' s als ze de clubs raken.
Ik neem alles waar deze jonge negers voor werken.
Geen liefde in mijn lichaam, hart verbrand ik niet de schuld op je, maar je verwijt mij Maar shit ik geef de schuld aan de wereld, je kunt niet de schuld van mij ik ben opgegroeid helemaal alleen dus je kunt niet de schuld van mij Nooit een happy home je kan dus niet de schuld van mij, ik doe alleen wat ik was weergegeven, zodat u kunt niet de schuld van mij Nee, je kunt niet de schuld van mij, nee, je kunt niet de schuld van mij is Het go hard or go home dus je kunt niet de schuld van mij Ze was zwak ik was sterk dus je kunt niet de schuld van mij Nooit een happy home je kan dus niet de schuld van mij Nee, je kunt niet de schuld van mij jongen
Kun je me daarmee helpen?
Want Ik heb het mis en ik weet
Kun je me daarmee helpen?
Want Ik heb het mis en ik weet