Kirk Whalum — Unconditional songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unconditional" van Kirk Whalum.
Songteksten
Daddy waited up, in the kitchen by himself
I came stumbling in that night
With liquor on my breath
He said, «Son I know you live here
But this is still my home
It’s my way or the highway»
So I said alright, «I'm gone»
And before I slammed that door
I said, «I hate you»
But he just shook his head, and said ok But you can’t stop my love for you
It’ll be here that’s a given
As long as I am living on this earth
One thing is true
You will turn away, forget me Curse my name but love won’t let me let you go Son always know, my love is unconditional
Life is like a circle
Slowing turning on itself
And girl it took losing you
To finally know how daddy felt
But we stood in this bedroom
A year ago today
Hangin' on to pride and anger
As we threw our love away
And before you slammed that door
You said, «I hate you»
But tonight if only you could hear me say
That you can’t stop my love for you
It’ll be here that’s a given
As long as I am living on this earth
One thing is true
You will turn away, forget me Curse my name but love won’t let me let you go Girl always know
My love is unconditional
You will turn away, forget me Curse my name, but you can even let me go But you need to know
My love is unconditional
Songtekstvertaling
Papa wachtte op, alleen in de keuken.
Ik kwam die nacht binnen strompelen.
Met drank op mijn adem
Hij zei: "Zoon, Ik weet dat je hier woont.
Maar dit is nog steeds mijn thuis.
Het is mijn manier of de snelweg»
Dus ik zei goed, " Ik ben weg»
En voordat ik die deur dichtsloeg
Ik zei: "Ik haat je.»
Maar hij schudde gewoon zijn hoofd en zei ok maar je kunt mijn liefde voor jou niet stoppen
Het zal hier zijn dat is een gegeven
Zolang ik op deze aarde leef
Eén ding is waar.
Je keert je af, vergeet me vervloek mijn naam maar liefde laat me je niet gaan zoon weet altijd mijn liefde is onvoorwaardelijk
Het leven is als een cirkel
Vertraagt zichzelf.
And girl it took lose you
Om eindelijk te weten hoe papa zich voelde.
Maar we stonden in deze slaapkamer
Een jaar geleden vandaag.
Vasthouden aan trots en woede
Als we onze liefde vergooien
En voordat je die deur dichtsloeg
Je zei, " Ik haat je»
Maar kon je me vanavond maar horen zeggen:
Dat je mijn liefde voor jou niet kunt stoppen
Het zal hier zijn dat is een gegeven
Zolang ik op deze aarde leef
Eén ding is waar.
Je draait je om, Vergeet me vervloek mijn naam maar liefde laat me je niet gaan meisje weet altijd
Mijn liefde is onvoorwaardelijk
Je draait je om, vergeet mij vervloek mijn naam, maar je kunt me zelfs laten gaan, maar je moet weten
Mijn liefde is onvoorwaardelijk