Kirk Franklin — No Sleep Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Sleep Tonight" van Kirk Franklin.
Songteksten
Oh that’s the sound of love
Oh that’s the sound of love
I just wanna get away with You
I just wanna fly away from what I see
Every time we fail it falls on You
Another reason for the world to not believe
See it don’t feel right
When we hurt and lie
And we judge inside
Now love’s been erased
You can try and hide
But no sleep tonight
Till we get this right
Let’s talk about it Let’s talk about love, life, faith, patience, grace, forgiveness
If not, whose gonna sleep tonight?
'Cause I’m not right
If I kill your light that you have inside
Tell me how do we sleep tonight?
How do we sleep tonight?
I just wanna get away with You
To make sure everyone could see the God in me After Sunday we don’t love like You
And how we treat each other is a mystery
See it don’t feel right
When we hurt and lie
And we judge inside
Now love’s been erased
You can try and hide
But no sleep tonight
Till we get this right
Let’s talk about it Let’s talk about love, life, faith, patience, grace, forgiveness
If not, whose gonna sleep tonight?
'Cause I’m not right
If I kill your light that you have inside
Tell me how do we sleep tonight?
Can’t close my eyes
Change me inside
Give us Your light
Oh that’s the sound of love
Oh that’s the sound of love
When you have no words to pray
Your faith can’t find a way
Oh brings you back to love
If I don’t like my neighbor how can I love you?
Today is a new day so let’s talk about it Let’s talk about love, life, faith, patience, grace, forgiveness
If not, whose gonna sleep tonight?
'Cause I’m not right
If I kill your light that you have inside
Tell me how do we sleep tonight?
Oh that’s the sound of love
How do we sleep tonight?
Oh that’s the sound of love
How do we sleep tonight
Oh that’s the sound of love
How do we sleep tonight?
Oh brings you back to love
God so loved the world, that He gave His only Son. Whosoever believeth in Him
shall not perish, but have everlasting life.
That’s the sound of love.
Songtekstvertaling
Oh dat is het geluid van liefde
Oh dat is het geluid van liefde
Ik wil gewoon met je wegkomen.
Ik wil wegvliegen van wat ik zie.
Elke keer als we falen, valt het op jou.
Een andere reden voor de wereld om niet te geloven
Het voelt niet goed.
Als we pijn doen en liegen
En wij oordelen binnen
Nu is de liefde gewist.
Je kunt je verstoppen.
Maar geen slaap vannacht.
Tot we dit goed hebben.
Laten we erover praten laten we praten over liefde, leven, geloof, geduld, genade, vergeving
Zo niet, wie slaapt er dan vannacht?
Want Ik heb geen gelijk.
Als ik je licht uitdoe dat je binnenin hebt
Hoe slapen we vannacht?
Hoe slapen we vannacht?
Ik wil gewoon met je wegkomen.
Om ervoor te zorgen dat iedereen de God in mij kan zien na zondag houden we niet van zoals jij
En hoe we elkaar behandelen is een mysterie
Het voelt niet goed.
Als we pijn doen en liegen
En wij oordelen binnen
Nu is de liefde gewist.
Je kunt je verstoppen.
Maar geen slaap vannacht.
Tot we dit goed hebben.
Laten we erover praten laten we praten over liefde, leven, geloof, geduld, genade, vergeving
Zo niet, wie slaapt er dan vannacht?
Want Ik heb geen gelijk.
Als ik je licht uitdoe dat je binnenin hebt
Hoe slapen we vannacht?
Ik kan mijn ogen niet sluiten.
Verander me van binnen.
Geef ons uw licht.
Oh dat is het geluid van liefde
Oh dat is het geluid van liefde
Als je geen woorden hebt om te bidden
Je geloof kan geen manier vinden.
Oh brengt je terug naar de liefde
Als ik mijn buurman niet mag, Hoe kan ik dan van je houden?
Vandaag is een nieuwe dag dus laten we erover praten laten we praten over liefde, leven, geloof, geduld, genade, vergeving
Zo niet, wie slaapt er dan vannacht?
Want Ik heb geen gelijk.
Als ik je licht uitdoe dat je binnenin hebt
Hoe slapen we vannacht?
Oh dat is het geluid van liefde
Hoe slapen we vannacht?
Oh dat is het geluid van liefde
Hoe slapen we vannacht?
Oh dat is het geluid van liefde
Hoe slapen we vannacht?
Oh brengt je terug naar de liefde
God hield zo van de wereld, dat hij zijn enige Zoon gaf. Wie in Hem gelooft.
zij zullen niet vergaan, maar zij zullen eeuwig leven.
Dat is het geluid van liefde.