Kirk Franklin — Losing My Religion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing My Religion" van Kirk Franklin.
Songteksten
I’m losing my religion
Thank God
I prayed about my decision
How odd
For the man with the mic
To be the man all his life
While Christ-like stipes did with REM
Rev up the RPMs
How do I begin to try to paint this sin, of rules?
That divides God’s people in two
In the beginning, religion created a mask
The reformation helped but soon the patch didn’t last
I don’t tell, you don’t ask
So we created a lie
And for generations, church was where we went to go hide
Or we no longer tried
Because rules read our relationship was empty inside
Leaves you bitter, dry
Swift to cut like a razor
Swift to call you a traitor
Cause you’re swift to love Taylor
Now we got bad blood with our neighbor
Who’s wrong, who’s right
Every Sunday we’re divided
Who’s black, who’s white, C’mon
Now the man in the mirror never gets race right
He’ll never be Christ-like
Never receive good pay
So your faith never rises above minimum wage
So when it’s time to save the world
You don’t know what to say
To your brother that you love when he tells you he’s gay
Do you push him away?
Judge him down till he leaves?
Give him a gospel he hears or a gospel he sees
Love wrapped in truth is the gospel he needs
There’s room at the cross for everyone, even me Well my sins are now clean
The loss now redeemed
Religion is a prison but truth sets us free
Helps us believe
That the world we’re in now is not the world that will be Terror, famine, disease
Millions in poverty
Hungry, can’t sleep
With all of this religion, why these babies can’t eat?
And if the middle class is gone, how can America see?
How can America breathe?
When the oxygen is gone from the American dream
And these American streets listen close as they speak
The next time you think America please include me Help the ones that are weak
All they want is a piece
Of the pie that you keep
Is that too much to ask of those who lay the concrete?
Still laying on concrete
Pop, Pop by police
See, they the foundation of the nation
Not the 2%
Not the ones that own the building that the middle class rent
Because they make sense
Tell me how do you feel?
I’m the new Franklin and I have the new deal
I fight and do right
FDR for real
One nation under God
God, show us the way
The science of opinion
God is not a buffet
You pick what you want so no God on your plate
The preacher isn’t God
Religion’s first mistake
Serving stewards, shepherds, not kings
Has to die to his flesh everyday like me One VIP
All the other seats in church are free
We’re just groupies
God’s the celebrity
Before 313 AD Before Constantine
Before the council of Nacia
Before Romans and Greeks
Before Kalvin Alexander, Luther
Before let there be Before history
To the last century
Before the death on the tree
Before the fall of man
Was a picture of me Now to his heart
Right before the last three
Words he would speak
It is finished
Can you believe?
I’m losing my religion
Thank God
Helping you lose yours,
Is my job
Songtekstvertaling
Ik verlies mijn geloof.
godzijdank
Ik heb gebeden over mijn beslissing.
Wat vreemd.
Voor de man met de microfoon
Om zijn hele leven de man te zijn
Terwijl Christus-achtige toelage deed met REM
RPM ' s opbreken
Hoe begin ik deze zonde te schilderen, van regels?
Dat verdeelt Gods volk in twee.
In het begin creëerde religie een masker.
De Reformatie hielp, maar al snel duurde de patch niet lang.
Ik zeg niets, jij vraagt niets.
Dus hebben wij een leugen verzonnen.
En generaties lang gingen we ons verstoppen in de kerk.
Of we hebben het niet meer geprobeerd.
Omdat de regels lezen dat onze relatie leeg was van binnen.
Laat je bitter, droog
Snel om te snijden als een scheermes
Snel om je een verrader te noemen
Want je bent snel om van Taylor te houden.
Nu hebben we slecht bloed bij onze buurman.
Wie heeft er gelijk?
Elke zondag zijn we verdeeld.
Wie is zwart, wie is blank, kom op
Nu krijgt de man in de spiegel de race nooit goed
Hij zal nooit christelijk zijn.
Nooit een goed loon ontvangen
Dus je geloof stijgt nooit boven het minimumloon.
Dus als het tijd is om de wereld te redden
Je weet niet wat je moet zeggen.
Aan je broer waar je van houdt als hij zegt dat hij homo is.
Duw je hem weg?
Hem veroordelen tot hij vertrekt?
Geef hem een evangelie dat hij hoort of een evangelie dat hij ziet.
Liefde gewikkeld in waarheid is het evangelie dat hij nodig heeft
Er is plaats aan het kruis voor iedereen, zelfs voor mij. mijn zonden zijn nu schoon.
Het nu afgeloste verlies
Religie is een gevangenis maar de waarheid bevrijdt ons
Helpt ons te geloven
Dat de wereld waarin we nu zijn niet de wereld is die terreur, hongersnood, ziekte zal zijn
Miljoenen in armoede
Hongerig, kan niet slapen
Met al deze religie, waarom kunnen deze baby ' s niet eten?
En als de middenklasse weg is, hoe kan amerika dan zien?
Hoe kan Amerika ademen?
Als de zuurstof weg is uit de Amerikaanse droom
En deze Amerikaanse straten luisteren op dit moment goed.
De volgende keer dat je denkt dat Amerika mij erbij betrekt Help degenen die zwak zijn
Alles wat ze willen is een stuk.
Van de taart die je bewaart
Is dat te veel gevraagd van degenen die het beton leggen?
Nog steeds op beton
Pop, Pop door politie
Zie je, zij zijn de basis van de natie
Niet de 2%
Niet degenen die eigenaar zijn van het gebouw dat de middenklasse verhuurt.
Omdat ze logisch zijn.
Hoe voel je je?
Ik ben de nieuwe Franklin en ik heb de nieuwe deal
Ik vecht en doe het juiste.
FDR voor echt
Eén natie onder God
God, laat ons de weg zien.
De wetenschap van de opinie
God is geen buffet.
Je kiest wat je wilt dus geen God op je bord
De prediker is God niet.
Religie ' s eerste fout
Stewards dienen, herders, geen koningen.
Moet elke dag sterven aan zijn vlees zoals ik een VIP
Alle andere plaatsen in de kerk zijn gratis
We zijn gewoon groupies.
God is de beroemdheid
Vóór 313 AD voor Constantine
Voor de Raad van Nacia
Voor Romeinen en Grieken
Voor Kalvin Alexander, Luther
Voor laat er zijn voor de geschiedenis
Tot in de vorige eeuw
Voor de dood aan de boom
Voor de val van de mens
Was een foto van mij nu in zijn hart
Vlak voor de laatste drie
Woorden die hij zou spreken
Het is afgelopen.
Kun je dat geloven?
Ik verlies mijn geloof.
godzijdank
Jou helpen de jouwe te verliezen,
Is mijn werk