Kirk Franklin — How It Used To Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How It Used To Be" van Kirk Franklin.
Songteksten
I ain’t gonna lie, I can’t even count the days
Or the many nights I tried living here alone
A heart full of pride, you couldn’t see the enemy was me I was blind and thought my second chance was gone
A ship without a sail, battered by a raging sea
Taking any love I can to try and stop the rain
While waiting to exhale, I finally got on my knees
I know it’s been a long time, do You still remember my name?
Can I go back in time? Can I have another try?
But I can’t change yesterday
Oh, I can’t take another day without You
â€~Cause this heart don’t beat the same without You
I forgot who I was, got caught up in this world
Jesus, I apologize
I should’ve lost my mind without You
Not another sleepless night without You, Jesus
I’m sorry and I’m asking please
Make us how we used to be
I try and try to keep my mind on You
But trouble keeps calling me Every time a wound heals
Something else takes the healing away
But even when I’ve gone too far
You don’t even call my name
Mama said, «If you love let it go And if it comes back then it’s back to stay»
You already know I belong to only You
I run to Your arms and say
Oh, I can’t take another day without You
â€~Cause this heart don’t beat the same without You
I forgot who I was, got caught up in this world
Jesus, I apologize
I should’ve lost my mind without You
Not another sleepless night without You, Jesus
I’m sorry and I’m asking please
Never knew a life so cold
Thought that things could fulfill my soul
Tried to find love on my own
It was hard to admit I was wrong
No money, no cars, no fame, no lies, no games
My life is taken
Now we’ve come to the break
Tell me what You gonna say, I know
I give my life right, but You know
You ain’t promised tonight, baby girl
Without You, I can’t breathe
Without You, I can’t exist
Without You, this world ain’t got nothing for me
I’m coming home
Oh, I can’t take another day without You
â€~Cause this heart don’t beat the same without You
I forgot who I was, got caught up in this world
Jesus, I apologize
I should’ve lost my mind without You
Not another sleepless night without You, Jesus
I’m sorry and I’m asking please
Oh, I can’t take another day without You
â€~Cause this heart don’t beat the same without You
I forgot who I was, got caught up in this world
Jesus, I apologize
I should’ve lost my mind without You
Not another sleepless night without You, Jesus
I’m sorry and I’m asking please
Make us how we used to be Make us how we used to be
Songtekstvertaling
Ik ga niet liegen, ik kan niet eens de dagen tellen
Of de vele nachten dat ik hier alleen probeerde te wonen
Een hart vol trots, je kon de vijand niet zien Ik was blind en dacht dat mijn tweede kans weg was
Een schip zonder zeil, gehavend door een woeste zee
Ik neem elke liefde die ik kan om de regen te stoppen
Terwijl ik wachtte om uit te ademen, ging ik eindelijk op mijn knieën.
Ik weet dat het lang geleden is, weet je nog hoe ik heet?
Mag ik terug in de tijd? Mag ik het nog eens proberen?
Maar ik kan gisteren niet veranderen.
Ik kan niet nog een dag zonder jou.
want dit hart klopt niet hetzelfde zonder jou
Ik vergat wie ik was, raakte verstrikt in deze wereld.
Jezus, Het spijt me.
Ik had gek moeten worden zonder jou.
Geen slapeloze nacht zonder jou, Jezus.
Het spijt me en ik vraag het alsjeblieft.
Maak ons zoals we waren.
Ik probeer mijn gedachten op jou te houden.
Maar problemen blijven me bellen elke keer als een wond geneest
Iets anders neemt de genezing weg.
Maar zelfs als ik te ver ben gegaan
Je roept niet eens mijn naam.
Mama zei: "als je het leuk vindt, laat het gaan en als het terugkomt, dan is het terug om te blijven»
Je weet al dat ik alleen van jou ben.
Ik ren naar je armen en zeg:
Ik kan niet nog een dag zonder jou.
want dit hart klopt niet hetzelfde zonder jou
Ik vergat wie ik was, raakte verstrikt in deze wereld.
Jezus, Het spijt me.
Ik had gek moeten worden zonder jou.
Geen slapeloze nacht zonder jou, Jezus.
Het spijt me en ik vraag het alsjeblieft.
Ik heb nog nooit zo ' n koud leven gekend.
Ik dacht dat dingen mijn ziel konden vervullen.
Ik probeerde alleen liefde te vinden.
Het was moeilijk toe te geven dat ik het mis had.
Geen geld, geen auto' s, geen roem, geen leugens, geen spelletjes.
Mijn leven is genomen
Nu zijn we bij de pauze.
Zeg me wat je gaat zeggen, Ik weet het.
Ik geef mijn leven goed, maar je weet
Je hebt het vanavond niet beloofd, meisje.
Zonder jou kan ik niet ademen.
Zonder jou kan ik niet bestaan.
Zonder jou, heeft deze wereld niets voor mij.
Ik kom naar huis.
Ik kan niet nog een dag zonder jou.
want dit hart klopt niet hetzelfde zonder jou
Ik vergat wie ik was, raakte verstrikt in deze wereld.
Jezus, Het spijt me.
Ik had gek moeten worden zonder jou.
Geen slapeloze nacht zonder jou, Jezus.
Het spijt me en ik vraag het alsjeblieft.
Ik kan niet nog een dag zonder jou.
want dit hart klopt niet hetzelfde zonder jou
Ik vergat wie ik was, raakte verstrikt in deze wereld.
Jezus, Het spijt me.
Ik had gek moeten worden zonder jou.
Geen slapeloze nacht zonder jou, Jezus.
Het spijt me en ik vraag het alsjeblieft.
Maak ons zoals we waren, maak ons zoals we waren.