Kirk Franklin — Before I Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Before I Die" van Kirk Franklin.
Songteksten
Brothers and sisters
I’m feelin' real good cuz it ain’t over
Right before I die I gotta live
Live out my dreams
so I can be what He planned for me not just for me but so they can see
much more of Him and less of right before I die I gotta
Love my enemies, forgive the past
and set 'em free so I can free
free up the things
every blessing God has for me see it’s for me, not just for you
I had to learn from what I’ve been through
I can’t go through that way again
be hurt by you that way again
It’s not the end
I used to be afraid to die
I used to be afraid to try
cause I was too afraid of knowing
what failing looked like
but the son came to give me life
now I feel like I can touch the sky
I’m ready if you’re ready
Get up and live right now, right now, right now
right now, right now, right now, right now
Get up and live right now, right now, right now
right now, right now, right now, right now
right now, right now, right now, right now
Right before I die I gotta
Change
change how I think
change how I speak
I’m not the same
so when I speak
you don’t hear the pain
no longer weak
with no one to right before I die I gotta
Become more like you
take up my cross
to count the cost
cause I was lost
that’s why I praise you
you’re the only God
I don’t know what they do But I know…
So the next time you think of me and you wonder where I would be without each blessing that helped me to see
life is much more than things
and how you live is more than how you sing
when I die what did I really mean, I mean,
Say what? Say what now?
As we proceed, to give you what you need
somebody, anybody, everybody, scream
Lord have mercy
I told you it ain’t over for you
I see you livin'
I see you makin' it Right before I live I have to die.
Songtekstvertaling
Broeders en zusters
Ik voel me goed, want het is nog niet voorbij.
Vlak voor ik sterf, moet Ik Leven.
Leef mijn dromen uit
zodat ik kan zijn wat hij voor me gepland heeft, niet alleen voor mij, maar zodat ze kunnen zien
veel meer van hem en minder van vlak voor ik sterf.
Hou van mijn vijanden, vergeef het verleden
en laat ze vrij zodat ik vrij kan zijn.
bevrijd de dingen
elke zegen die God voor me heeft, is voor mij, niet alleen voor jou.
Ik moest leren van wat ik heb meegemaakt.
Ik kan niet nog een keer die kant op.
laat je weer zo kwetsen.
Het is niet het einde.
Ik was altijd bang om te sterven.
Ik was bang om het te proberen.
omdat ik te bang was om het te weten.
hoe falen eruit zag
maar de zoon kwam om me leven te geven.
nu voel ik me alsof ik de lucht kan aanraken
Ik ben klaar als je er klaar voor bent.
Sta op en leef nu, nu en nu.
NU, NU, NU, NU, NU.
Sta op en leef nu, nu en nu.
NU, NU, NU, NU, NU.
NU, NU, NU, NU, NU.
Vlak voor ik sterf moet ik
Wijzigen
verander hoe ik denk
verander hoe ik spreek.
Ik ben niet hetzelfde.
dus als ik spreek
je hoort de pijn niet.
niet langer zwak
met niemand om vlak voor ik sterf moet ik
Word Meer zoals jij.
neem mijn kruis.
om de kosten te tellen
want ik was verdwaald.
daarom prijs ik je.
jij bent de enige God.
Ik weet niet wat ze doen, maar ik weet het.…
Dus de volgende keer dat je aan me denkt en je vraagt je af waar ik zou zijn zonder elke zegen die me hielp om te zien
het leven is veel meer dan dingen.
en hoe je leeft is meer dan hoe je zingt
als ik sterf, wat bedoel ik dan?,
Wat zeg je? Wat zeg je nu?
Als we verder gaan, om je te geven wat je nodig hebt
iemand, iemand, iedereen, schreeuwen
Heer, heb genade.
Ik zei toch dat het nog niet voorbij is voor jou.
Ik zie dat je leeft.
Ik zie dat je het maakt vlak voor ik leef, moet ik sterven.