Kirin J Callinan — Stretch It Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stretch It Out" van Kirin J Callinan.
Songteksten
If I were to stretch myself out
Really work and stretch myself out
(Inside and out)
I stretch out my ego and stretch out my mind
(My space and my time)
I stretch out my organs and stretch out my skin
My strength and my fears
My toes to my ears
(My virtue’s my sin)
I stretch me out across the city
My eyes roll out into the suburbs
My boyhood is a fountain that flows through drought
I reach for the mountain when I stretch myself out
Stretch it out
Feel it out
Time is in and space is out
Black it out
All throughout
Hit the top to bottom out
Stretch it out
To figure out
There could never be a doubt
Reward in time
Always, always
Behind my heart, over the hill
There’s a small house where you live still
It once was our home
(My blood and my bone)
But now you’re there alone
'Cause my feet had to walk
And they carry my hands and my lips and my thought
My kidney and liver
Drain to the river
My clock’s counting down in the center of town
Stretch it out
Feel it out
Time is in and space is out
Black it out
All throughout
Hit the top to bottom out
Stretch it out
To figure out
There could never be a doubt
Reward in time
Always, always
I can’t say what I think in my mind
But I let you climb the curtains
Only to tear everything down
And now you stand before me
With your wide open eyes
So I take the light from my draw
Could you know what I saw?
But oil runs thick and quick
Stretch it out
Draw it out
Reward in time
There’s no doubt
Stretch it out
Feel it out
Stretch it out
Feel it out
Time is in and space is out
Black it out
All throughout
Hit the top to bottom out
Stretch it out
To figure out
There could never be a doubt
Reward in time
Always, always
Songtekstvertaling
Als ik mezelf zou uitrekken
Echt werken en mezelf uitrekken
(Binnen en buiten)
Ik strek mijn ego uit en strek mijn geest uit
(Mijn ruimte en mijn tijd)
Ik strek mijn organen uit en strek mijn huid uit
Mijn kracht en mijn angsten
Mijn tenen aan mijn oren
(Mijn deugd is mijn zonde)
Ik strek me door de stad.
Mijn ogen rollen uit in de buitenwijken
Mijn jeugd is een fontein die door droogte stroomt
Ik reik naar de berg als ik mezelf uitrek
Rek het uit
Voel maar.
De tijd is er en de ruimte is er niet
Black it out
Alle in
Sla de bovenkant naar beneden
Rek het uit
Uitzoeken
Er kan geen twijfel zijn.
Beloning in de tijd
Altijd, altijd
Achter mijn hart, over de heuvel
Er is een klein huis waar je nog woont.
Het was ooit ons thuis.
(Mijn bloed en mijn bot)
Maar nu ben je daar alleen.
Want mijn voeten moesten lopen
En ze dragen mijn handen en lippen en mijn gedachte
Mijn nier en lever
Drain naar de rivier
Mijn klok telt af in het centrum van de stad.
Rek het uit
Voel maar.
De tijd is er en de ruimte is er niet
Black it out
Alle in
Sla de bovenkant naar beneden
Rek het uit
Uitzoeken
Er kan geen twijfel zijn.
Beloning in de tijd
Altijd, altijd
Ik kan niet zeggen wat ik denk.
Maar ik liet je de gordijnen beklimmen.
Alleen om alles te slopen.
En nu sta je voor mij
Met je wijde open ogen
Dus ik neem het licht van mijn teken
Weet je wat ik zag?
Maar olie loopt dik en snel.
Rek het uit
Trek het uit
Beloning in de tijd
Geen twijfel mogelijk.
Rek het uit
Voel maar.
Rek het uit
Voel maar.
De tijd is er en de ruimte is er niet
Black it out
Alle in
Sla de bovenkant naar beneden
Rek het uit
Uitzoeken
Er kan geen twijfel zijn.
Beloning in de tijd
Altijd, altijd