Кирилл Туриченко — Когда мы забыли... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Когда мы забыли..." van Кирилл Туриченко.
Songteksten
А я пытался остановить,
Дай мне немного времени.
Уже, нет смысла говорить
О том, что не заметили мы.
Так давно молчим,
Прощаем, про себя.
Здесь нет места для двоих
И нет для меня.
Когда мы забыли, что стали другими,
И ангелы больше не услышат нас.
Мы главное что-то с тобой упустили,
Но нет этой боли, нас больше не двое
Как будто в первый раз.
В твоей истории кто же я?
Тот, кому ты верила.
Всё повторяешь: «Не права?»
Зачем так растерянны мы.
Уже давно враги,
Кричали про себя
Здесь место одному, прости,
Лети без меня
Когда мы забыли, что стали другими,
И ангелы больше не услышат нас.
Мы главное что-то с тобой упустили,
Но нет этой боли, нас больше не двое
Как будто в первый раз.
Бридж:
Но я за тобой дверь не закрываю,
Чтобы могли мы всё повторить…
Когда мы забыли, что стали другими,
И ангелы больше не услышат нас.
Мы главное что-то с тобой упустили,
Но нет этой боли, нас больше не двое
Как будто в первый раз.
Songtekstvertaling
Ik probeerde het te stoppen.,
Geef me wat tijd.
Het heeft geen zin om te praten.
Over wat we niet zagen.
Zo lang stil,
We vergeven het onszelf.
Er is hier geen plaats voor twee.
En niet voor mij.
Toen we vergaten dat we anders waren,
En de engelen zullen ons niet meer horen.
We hebben het belangrijkste gemist met jou.,
Maar er is geen pijn, we zijn niet langer twee
Alsof het de eerste keer is.
In jouw verhaal, wie ben ik?
Iemand die je vertrouwde.
Je blijft zeggen, " fout?"
Waarom zijn we zo in de war?
Ze zijn al lang vijanden.,
Ze riepen naar zichzelf.
Dit is een plek voor één, Het spijt me.,
Vlieg zonder mij.
Toen we vergaten dat we anders waren,
En de engelen zullen ons niet meer horen.
We hebben het belangrijkste gemist met jou.,
Maar er is geen pijn, we zijn niet langer twee
Alsof het de eerste keer is.
Brug:
Maar ik doe de deur niet dicht.,
Zodat we alles kunnen herhalen.…
Toen we vergaten dat we anders waren,
En de engelen zullen ons niet meer horen.
We hebben het belangrijkste gemist met jou.,
Maar er is geen pijn, we zijn niet langer twee
Alsof het de eerste keer is.