Кирилл Комаров и Друзья — Кораблик songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кораблик" van Кирилл Комаров и Друзья.
Songteksten
Камни лежат, вода бежит,
Камни лежат, вода бежит,
Камни лежат, вода бежит…
По берегу реки
я пойду медленной походочкой.
Из сосновой коры
сам себе выстругаю лодочку.
Сяду и уплыву
я на ней под бумажным парусом.
Будет мне хорошо,
будет мне и легко и радостно.
Я никогда, ни о чём не пожалею…
Острова плывут, кораблик,
Облака плывут, кораблик,
Всё вокруг плывёт, кораблик,
Только мы стоим…
Нам с тобой давно пора бы,
Всё давно забыть пора бы,
Всё давно забыть пора бы,
Только мы не хотим…
Камни лежат, вода бежит,
Камни лежат, вода бежит,
Камни лежат, вода бежит…
На берегу реки
долго буду смотреть на воду я.
Тёплые деньки
будут трогать её холодную.
Знаю я наперёд,
что спокойным не будет плаванье.
Но кораблик плывёт,
чтоб причалить в родимой гавани.
Я никогда, ни о чём не пожалею…
Острова плывут, кораблик,
Облака плывут, кораблик,
Всё вокруг плывёт, кораблик,
Только мы стоим…
Нам с тобой давно пора бы,
Всё давно забыть пора бы,
Всё давно забыть пора бы,
Только мы не хотим…
Я никогда, ни о чём не пожалею…
Острова плывут, кораблик,
Облака плывут, кораблик,
Всё вокруг плывёт, кораблик,
Только мы стоим…
Нам с тобой давно пора бы,
Всё давно забыть пора бы,
Всё давно простить пора бы,
Только мы не хотим…
Камни лежат, вода бежит,
Камни лежат, вода бежит,
Камни лежат, вода бежит…
Songtekstvertaling
Stenen liggen, water stroomt,
Stenen liggen, water stroomt,
Stenen liggen, water stroomt…
Langs de oever
Ik loop langzaam.
Pijnboomschors
Ik maak mijn eigen boot.
Ik ga zitten en zeil weg.
Ik zit erop onder een papieren zeil.
Het zal goed voor me zijn.,
het zal gemakkelijk en vreugdevol zijn voor mij.
Ik zal nooit ergens spijt van krijgen.…
Eilanden drijven, boot,
Wolken drijven, klein schip,
Alles drijft rond, klein schip,
Alleen wij staan…
Het werd tijd dat we samen waren.,
Het is tijd om alles te vergeten.,
Het is tijd om alles te vergeten.,
Alleen willen we dat niet.…
Stenen liggen, water stroomt,
Stenen liggen, water stroomt,
Stenen liggen, water stroomt…
Op de oever van de rivier
Ik zal lang naar het water kijken.
Warme dagen
ze zullen haar koud aanraken.
Ik weet het van tevoren.,
dat zwemmen zal niet kalm zijn.
Maar de boot zeilt,
om aan te meren in de inheemse Haven.
Ik zal nooit ergens spijt van krijgen.…
Eilanden drijven, boot,
Wolken drijven, klein schip,
Alles drijft rond, klein schip,
Alleen wij staan…
Jij en ik hadden allang weg moeten zijn.,
Het is tijd om alles te vergeten.,
Het is tijd om alles te vergeten.,
Alleen willen we dat niet.…
Ik zal nooit ergens spijt van krijgen.…
Eilanden drijven, boot,
Wolken drijven, klein schip,
Alles drijft rond, klein schip,
Alleen wij staan…
Jij en ik hadden allang weg moeten zijn.,
Het is tijd om alles te vergeten.,
Alles voor een lange tijd om te vergeven het is tijd,
Alleen willen we dat niet.…
Stenen liggen, water stroomt,
Stenen liggen, water stroomt,
Stenen liggen, water stroomt…