Kirby Krackle — Zombie Apocalypse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zombie Apocalypse" van Kirby Krackle.
Songteksten
I’m walking in the mini mart there’s food on the floor
There’s carts everywhere, there’s blood on the door
I just want to buy some snacks and get back home
But these ghouls are trying to eat my bones
When I finally get home I turn on the TV
The undead on the evening news is all I can see
So I pop in a movie and I try to relax
Listen to me while I tell you some facts
Fact
The Zombie Apocalypse is messing up my week
The internet is always down
Can’t update the Twitter stream
The Zombie Apocalypse
It wouldn’t be so bad
If these zombies hadn’t bitten my mom & dad
I decapitated them and now they’re buried in back
I called my friend to see if he could come by my place
By the time he reached my door he was missing his face
I feel kind of bad that I did not let him in
But without his lips he still had a grin
The Zombie Apocalypse is messing up my week
It’s hard to watch the Daily Show
Over all the cries and screams
Zombie Apocalypse
I’d rather fight a shark
I read in a book that you can punch 'em in the eye
But sharks aren’t my problem, yeah, and zombies are
I’ve never seen so many girls outside without their clothes on
Normally I’d think that’s awesome but it’s actually a turn off
Cause I’m not in to necrophilia, that’s a fact
Zombies moving slow, I feel like Jackie Joyner Kersee
Like the popular kid in school and everybody wants a piece of me
But they can’t, cause I like my pieces intact
It’s getting kinda lonely out here by myself
Food’s running low, there’s dust on the shelf
But at least I have the voices arguing in my head
Which is much better than being undead
Songtekstvertaling
Ik loop in de supermarkt. er ligt eten op de grond.
Er zijn overal karren, er zit bloed op de deur.
Ik wil gewoon wat snacks kopen en naar huis gaan.
Maar deze geesten proberen mijn botten op te eten.
Als ik eindelijk thuis ben, zet ik de TV aan.
De ondoden op het avondnieuws is alles wat ik kan zien.
Dus ik spring in een film en probeer te ontspannen.
Luister naar me terwijl ik je wat feiten vertel.
Feit
De Zombie apocalyps verpest mijn week.
Het internet ligt altijd plat
Kan de Twitterstroom niet updaten
De Zombie Apocalyps
Het zou niet zo erg zijn.
Als deze zombies mijn vader en moeder niet hadden gebeten
Ik onthoofdde ze en nu zijn ze achter begraven.
Ik belde mijn vriend om te kijken of hij bij mij langs kon komen.
Tegen de tijd dat hij bij mijn deur kwam, miste hij zijn gezicht.
Ik voel me rot dat ik hem niet binnen liet.
Maar zonder zijn lippen had hij nog steeds een grijns.
De Zombie apocalyps verpest mijn week.
Het is moeilijk om naar de Daily Show te kijken.
Over al het geschreeuw en gegil
Zombie Apocalyps
Ik Vecht liever tegen een haai.
Ik las in een boek dat je ze in de ogen kunt slaan.
Maar haaien zijn niet mijn probleem, ja, en zombies zijn
Ik heb nog nooit zoveel meisjes buiten gezien zonder hun kleren aan.
Normaal zou ik dat geweldig vinden, maar het is eigenlijk een afknapper.
Want ik ben niet in necrofilie, dat is een feit.
Zombies bewegen langzaam, Ik voel me als Jackie Joyner Kersee
Zoals het populaire kind op school en iedereen wil een deel van mij
Maar dat kunnen ze niet, want Ik wil dat mijn stukken intact zijn.
Het wordt hier eenzaam in m ' n eentje.
Het eten raakt op, Er ligt stof op de plank.
Maar ik heb tenminste de stemmen die ruziën in mijn hoofd.
Dat is veel beter dan ondood zijn.