Kirby Krackle — Web-Slinger/Hope-Bringer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Web-Slinger/Hope-Bringer" van Kirby Krackle.
Songteksten
I was born in the middle of the night
When I went and did the wrong thing right
Stood and watched like a spider on the wall
Doing nothing made my whole world fall
While you’re sleeping in the comfort of your bed
I’ll be swinging through the city’s hot breath
Like I’m running on an endless track
But nothing that I do will ever bring him back
CHORUS:
Web Slinger, Hope Bringer
They call me by my name
They say I’m a sometimes hero, sometimes zero
A menace on most days
But it’s all the same, this weight, the guilt
I can’t shake
I was woken in the middle of the night
Like a firework burning in the bite
Power coursing through the river of my veins
That moment on I knew that nothing was the same
How do you go to school? How do you hold a job?
How do you find the time to save the world and still have time to love?
Sometimes the only thing to do is laugh
That’s why I always make a joke beneath the mask
CHORUS:
Web Slinger, Hope Bringer
They call me by my name
They say I’m a sometimes hero, sometimes zero
A menace on most days
But it’s all the same, this weight, the guilt
I can’t shake
Bridge:
Since that night years ago
I’ve been here on my own
I’ve seen friends come and go
I’ve seen more than you know
This is what I’ve been handed
And I’ve been trying to find strength
Inner peace, never forget the words
With great power comes responsibility
I was born, I was born
I was born, I am a…
CHORUS
Web Slinger, Hope Bringer
They call me by my name
They say I’m a sometimes hero, sometimes zero
A menace on most days
I am a…
Web Slinger, Hope Bringer
I’m known by many names
And that’s okay, this weight, this gift
(Oh oh)
And that’s okay, this weight, this gift
I will take
Songtekstvertaling
Ik ben midden in de nacht geboren.
Toen ik ging en het verkeerde goed deed
Stond en keek als een spin op de muur
Niets doen heeft mijn hele wereld doen instorten.
Terwijl je slaapt in het comfort van je bed
Ik zal door de hete adem van de stad slingeren.
Alsof ik op een eindeloos spoor loop
Maar niets wat ik doe zal hem ooit terugbrengen.
CHORUS:
Web Slinger, Hope Brenger
Ze noemen me bij mijn naam.
Ze zeggen dat ik soms een held ben, soms nul.
Een bedreiging op de meeste dagen
Maar het is allemaal hetzelfde, dit gewicht, het schuldgevoel
Ik kan niet schudden.
Ik werd midden in de nacht wakker.
Als een vuurwerk brandend in de beet
Stroom die door de rivier van mijn aderen stroomt
Op dat moment wist ik dat niets hetzelfde was.
Hoe ga je naar school? Hoe houd je een baan?
Hoe vind je de tijd om de wereld te redden en heb je nog tijd om lief te hebben?
Soms moet je alleen maar lachen.
Daarom maak ik altijd een grap onder het masker.
CHORUS:
Web Slinger, Hope Brenger
Ze noemen me bij mijn naam.
Ze zeggen dat ik soms een held ben, soms nul.
Een bedreiging op de meeste dagen
Maar het is allemaal hetzelfde, dit gewicht, het schuldgevoel
Ik kan niet schudden.
Brug:
Sinds die nacht, jaren geleden.
Ik ben hier alleen geweest.
Ik heb vrienden zien komen en gaan.
Ik heb meer gezien dan je denkt.
Dit heb ik gekregen.
En ik heb geprobeerd om kracht te vinden
Innerlijke vrede, vergeet nooit de woorden
Met grote kracht komt verantwoordelijkheid
Ik ben geboren, Ik ben geboren
Ik ben geboren, Ik ben een…
CHORUS
Web Slinger, Hope Brenger
Ze noemen me bij mijn naam.
Ze zeggen dat ik soms een held ben, soms nul.
Een bedreiging op de meeste dagen
Ik ben een…
Web Slinger, Hope Brenger
Ik ben bekend met vele namen.
En dat is oké, dit gewicht, dit cadeau.
(Oh oh)
En dat is oké, dit gewicht, dit cadeau.
Ik neem