Kirby Krackle — Up, Up, Down, Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up, Up, Down, Down" van Kirby Krackle.
Songteksten
Up, Up, Down, Down, Left, Right, Left, Right
B, A, Select, Start, I’m trying to unlock your heart
From years of walls, and when Hyrule falls
I’m hoping that the things I do are working to connect
with you.
I see that you frequent my shop
I’d like for you to know my name,
the call me box 138
I think, we are due, for a walk
Cause like me you pull from the middle,
and skip the books up on the top, so…
Up, Up, Down, Down, Left, Right, Left, Right
B, A, Select, Start, I’m trying to unlock your heart
From years of walls, and when Hyrule falls
I’m hoping that the things I do are working to connect
with you.
I wish I could know what you dream
Are you flying high without a care?
Do people often stop and stare?
Cause you’re both a girl and fan
I bet it’s hard to join the rest
with fanboys staring at your chest, so…
Up, Up, Down, Down, Left, Right, Left, Right
B, A, Select, Start, I’m trying to unlock your heart
From years of walls, and when Hyrule falls
I’m hoping that the things I do are working to connect
with you.
Even though it’s improbable, it seems that this could
go my way
I should take a risk, then like Wilson Fisk, be the
Kingpin of this day
then you turn around and say hello, and everything’s
okay
That night, when we went on a date
our goals in life we talked about while sipping on a Guiness stout
until we drove back to your place
I said we should do it again
that’s when you stabbed me with a pen
because you planned to murder me cause you’ve been stalking me for weeks
and then shoved me in your house
and punched me hard right in the mouth
and warned me that I shouldn’t scream
or you’d gut me like Wolverine
this date had turned out kinda sucky
i thought i was getting lucky
not cut up in little bits
and served up as your favorite dish
she’s a man-eater I’m told
like the song from Hall & Oates
influenced by The Temptations
played on the 60's on every station
I don’t know where this song will end
but I don’t care because I’m dead
Whoa oh, cause I’m dead
Whoa oh, cause I’m dead
Whoa oh, cause I’m dead
Whoa oh, cause I’m dead
I’m dead, I’m dead, I’m dead
Songtekstvertaling
Omhoog, Omhoog, Omlaag, Omlaag, Links, Rechts, Links, Rechts
B, A, Select, Start, I ' m trying to unlock your heart
Van jaren van muren, en wanneer Hyrule valt
Ik hoop dat de dingen die ik doe werken om verbinding te maken
met jou.
Ik zie dat je mijn winkel bezoekt.
Ik wil dat je mijn naam Weet.,
noem me box 138
Ik denk dat we moeten gaan wandelen.
Want zoals ik trek je uit het midden,
en sla de boeken bovenaan over, dus…
Omhoog, Omhoog, Omlaag, Omlaag, Links, Rechts, Links, Rechts
B, A, Select, Start, I ' m trying to unlock your heart
Van jaren van muren, en wanneer Hyrule valt
Ik hoop dat de dingen die ik doe werken om verbinding te maken
met jou.
Ik wou dat ik wist wat je droomt.
Vlieg je hoog zonder enige zorg?
Stoppen mensen vaak en staren ze?
Want jullie zijn allebei een meisje en fan.
Ik wed dat het moeilijk is om mee te doen met de rest.
met fanboys die naar je borst staren, dus…
Omhoog, Omhoog, Omlaag, Omlaag, Links, Rechts, Links, Rechts
B, A, Select, Start, I ' m trying to unlock your heart
Van jaren van muren, en wanneer Hyrule valt
Ik hoop dat de dingen die ik doe werken om verbinding te maken
met jou.
Ook al is het onwaarschijnlijk, het lijkt erop dat dit
ga mijn kant op.
Ik zou een risico moeten nemen, dan net als Wilson Fisk, de
De spil van deze dag
dan draai je je om en zeg hallo, en alles is
oké
Die avond, toen we een date hadden.
onze doelen in het leven waar we het over hadden terwijl we dronken aan een Guiness stout
tot we terug reden naar jouw huis.
Ik zei dat we het opnieuw moesten doen.
toen stak je me met een pen.
omdat je me wilde vermoorden omdat je me al weken stalkt.
en duwde me toen in je huis.
en sloeg me hard recht in de mond
en waarschuwde me dat ik niet moest schreeuwen.
of je zou me opensnijden zoals Wolverine.
deze date was een beetje saai geworden.
ik dacht dat ik geluk had.
niet in kleine stukjes gesneden
en opgediend als je favoriete gerecht
ze is een menseneter.
zoals het lied Van Hall & Oates
beïnvloed door de verleidingen
gespeeld op de 60 ' s op elk station
Ik weet niet waar dit liedje zal eindigen.
maar het kan me niet schelen, Want Ik ben dood.
Want ik ben dood.
Want ik ben dood.
Want ik ben dood.
Want ik ben dood.
Ik ben dood, Ik ben dood, Ik ben dood