Kirby Krackle — The Same Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Same Thing" van Kirby Krackle.
Songteksten
Some people roll dice on a Saturday night on a table top of dreams
While others fake laughs while they sign autographs, yeah you know just what I
mean…
Cause we’re all looking for the words, looking for the reasons
The ways we’re holding on, to stop the love from leaving
The things we’ve always known, but let the brands deceive us
Sometimes I can’t help but stop and stare…
At the world go by, and what’s felt but is never quite seen…
You’re gay, you’re straight, you’re bi of wait
Who can care when we all want the same thing
A girl, a guy, your skin is dark or light
Who can care when we all want the same thing
We used to go out, not we’re looking for love
Home alone, and on a screen
And the people you meet making homes on the street
Yeah that could be you or me
Cause we’ve never got enough, got more than we can handle
You’ve got a thousand friends but who will come and help you
The world spins fast, so quick that it can lap you
Sometimes I can’t help but stop and stare…
At the world go by, and what’s felt but is never quite seen…
You’re gay, you’re straight, you’re bi of wait
Who can care when we all want the same thing
A girl, a guy, your skin is dark or light
Who can care when we all want the same thing
You’re bigger, you’re thin, you never quite fit
It doesn’t matter though you may think I’m crazy
It’s you, it’s me, we’re all just in between
And who can care when we all want the same thing
As the world spins by, you can feel that it’s all sinking in…
Songtekstvertaling
Sommige mensen dobbelen op een zaterdagavond op een tafel top van dromen
Terwijl anderen doen alsof ze lachen terwijl ze handtekeningen uitdelen.
betekenen…
Want we zijn allemaal op zoek naar de woorden, op zoek naar de redenen
De manier waarop we ons vasthouden, om de liefde te stoppen.
De dingen die we altijd geweten hebben, maar laat de merken ons misleiden.
Soms kan ik niet anders dan stoppen en staren.…
Op de wereld voorbij gaan, en wat is gevoeld maar nooit echt gezien…
Je bent homo, je bent hetero, je bent bi of wait
Wie kan het wat schelen als we allemaal hetzelfde willen
Een meisje, een jongen, je huid is donker of licht
Wie kan het wat schelen als we allemaal hetzelfde willen
We gingen uit, niet op zoek naar liefde.
Alleen thuis, en op een scherm
En de mensen die je ontmoet die huizen maken op straat
Ja, dat kan jij of ik zijn.
Want we hebben nooit genoeg, hebben meer dan we aankunnen
Je hebt duizend vrienden, maar wie komt je helpen?
De wereld draait snel, zo snel dat hij je kan passeren.
Soms kan ik niet anders dan stoppen en staren.…
Op de wereld voorbij gaan, en wat is gevoeld maar nooit echt gezien…
Je bent homo, je bent hetero, je bent bi of wait
Wie kan het wat schelen als we allemaal hetzelfde willen
Een meisje, een jongen, je huid is donker of licht
Wie kan het wat schelen als we allemaal hetzelfde willen
Je bent groter, je bent dun, je past nooit helemaal.
Het maakt niet uit hoe je denkt dat ik gek ben.
Jij bent het, Ik ben het, we zitten er allemaal tussenin.
En wie kan het wat schelen als we allemaal hetzelfde willen
Als de wereld voorbij draait, kun je voelen dat het allemaal zinkt in…