Kirby Krackle — One More Episode songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Episode" van Kirby Krackle.

Songteksten

There’s a tendency to lose yourself inside a show
How it happens, yeah, nobody knows
Like a lever flips, then all the world it disappears
And there’s more to watch, it seems, every year
And when I say I’m not tired and you say okay
Then we’re in this thing together so quick and press play
Cause you and me, we’ve got no place to be
Tonight, we’ll fight the dawn and watch one more episode
(and watch one more episode)
That’s fine, we’ll get no sleep tonight
Curl up, it feels so right to watch one more episode
(one more episode)
And watch one more episode
(one more episode)
Spent a month with Dex, spent a week in the banana stand
Spent a Sunday wondering where Carl went
So Say We All, and the island yeah we never left
You always said that Omar scared you to death
And when I say I’m not tired and you say okay
Then we’re in this thing together so quick and press play
Cause you and me, we’ve got no place to be
Tonight, we’ll fight the dawn and watch one more episode
(and watch one more episode)
That’s fine, we’ll get no sleep tonight
Curl up, it feels so right to watch one more episode
(one more episode)
And watch one more episode
(one more episode)
We’ve got the couch
We’ve got the time
We’re working hard
So let’s unwind
And dive deep in to this box set
There’s five seasons and it’s time we started
So we can laugh
With all our friends
At all the jokes
That now are in
I’ve got a feeling that once we start this
We’ll let the outer world dissolve
Cause we’re spoiler free
The way to be
Let’s start disc 3 tonight!
And when I say I’m not tired and you say okay
Then we’re in this thing together so quick and press play
Cause you and me, we’ve got no place to be
Tonight, we’ll fight the dawn and watch one more episode
(and watch one more episode)
That’s fine, we’ll get no sleep tonight
Curl up, it feels so right to watch one more episode
(one more episode)
And watch one more episode
(one more episode)
Cause you and me
You and me
We’ll watch one more episode
(one more episode)
And watch one more episode
(one more episode)
And watch one more episode

Songtekstvertaling

Er is een neiging om jezelf te verliezen in een show.
Hoe het gebeurt, weet niemand.
Als een hendel omdraait, verdwijnt de hele wereld.
En er is meer om naar te kijken, lijkt het, elk jaar
En als Ik zeg dat ik niet moe ben en jij zegt Oké
Dan doen we dit samen zo snel en druk op play
Want jij en ik, we hebben geen plek om te zijn
Vanavond vechten we tegen de dageraad en kijken we nog een aflevering.
(en kijk nog een aflevering)
Dat is goed, we zullen vannacht niet slapen.
Oprollen, het voelt zo goed om nog een aflevering te kijken.
(nog een aflevering)
En kijk nog een aflevering
(nog een aflevering)
Bracht een maand door met Dex, bracht een week door in de bananenkraam.
Ik heb me een zondag afgevraagd waar Carl heen ging.
Dus zeggen we allemaal, en het eiland Ja we zijn nooit vertrokken
Je zei altijd dat Omar je doodsbang maakte.
En als Ik zeg dat ik niet moe ben en jij zegt Oké
Dan doen we dit samen zo snel en druk op play
Want jij en ik, we hebben geen plek om te zijn
Vanavond vechten we tegen de dageraad en kijken we nog een aflevering.
(en kijk nog een aflevering)
Dat is goed, we zullen vannacht niet slapen.
Oprollen, het voelt zo goed om nog een aflevering te kijken.
(nog een aflevering)
En kijk nog een aflevering
(nog een aflevering)
We hebben de bank.
We hebben de tijd.
We werken hard.
Dus laten we ontspannen
En duik diep in deze box set
Er zijn vijf seizoenen en het is tijd dat we beginnen
Zodat we kunnen lachen
Met al onze vrienden
Bij alle grappen
Die nu in
Ik heb het gevoel dat zodra we beginnen dit
We laten de buitenwereld oplossen.
Want we zijn spoiler free
De manier om te zijn
We beginnen vanavond met disc 3.
En als Ik zeg dat ik niet moe ben en jij zegt Oké
Dan doen we dit samen zo snel en druk op play
Want jij en ik, we hebben geen plek om te zijn
Vanavond vechten we tegen de dageraad en kijken we nog een aflevering.
(en kijk nog een aflevering)
Dat is goed, we zullen vannacht niet slapen.
Oprollen, het voelt zo goed om nog een aflevering te kijken.
(nog een aflevering)
En kijk nog een aflevering
(nog een aflevering)
Omdat jij en ik
Jij en ik.
We kijken nog een aflevering.
(nog een aflevering)
En kijk nog een aflevering
(nog een aflevering)
En kijk nog een aflevering