Kirby Krackle — Dusty Cartridges & Long Boxes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dusty Cartridges & Long Boxes" van Kirby Krackle.
Songteksten
Just the other day, I saw my reflection in your frames
And it reminded me that I should clean my action figure case
I love the smell of toys like I love the smell of your hair
But sometimes I think I like the smell of toys a bit better
Dusty cartridges and long boxes
That’s how we spend our nights
Reading comics and robot fights
I love to cheer you on as your level advances
And as you glance my way, you giggle and drink your IPA
I take a mental picture in my mind
When we met I wasn’t cool
But you’re the one that did see through
That’s the moment I knew I’d make X-Babies with you
I showed you all my moves, turned out I only had two
You rated me plus five Endurance, Agility plus two
Dusty cartridges and long boxes
That’s how we spend our nights
Reading comics and robot fights
I love to cheer you on as your level advances
And as you glance my way, you giggle and drink your IPA
I take a mental picture in my mind
You see, there’s no better way to be When you bag and board my comics
You’re always careful with the crease
CGC says 9.3 but you’re a 10 to me Like Bo Derek
Dusty cartridges and long boxes
That’s how we spend our nights
Reading comics and robot fights
I love to cheer you on as your level advances
And as you glance my way, you giggle and drink your IPA
I take a mental picture in my mind
Songtekstvertaling
Laatst zag ik mijn reflectie in je frames.
En het herinnerde me eraan dat ik mijn actie figuurzaak moest opruimen.
Ik hou van de geur van speelgoed zoals Ik hou van de geur van je haar
Maar soms denk ik dat ik de geur van speelgoed een beetje beter vind.
Stoffige patronen en lange dozen
Zo brengen we onze nachten door.
Strips lezen en robotgevechten
Ik hou ervan je aan te moedigen als je niveau vordert
En als je naar me kijkt, lach je en drink je IPA op.
Ik neem een mentale foto in mijn hoofd
Toen we elkaar ontmoetten, was ik niet cool.
Maar jij bent degene die doorzag
Dat is het moment dat ik wist dat Ik X-baby ' s met jou zou maken.
Ik liet je al mijn bewegingen zien, bleek dat ik er maar twee had.
Je beoordeelde me plus vijf uithoudingsvermogen, behendigheid plus twee
Stoffige patronen en lange dozen
Zo brengen we onze nachten door.
Strips lezen en robotgevechten
Ik hou ervan je aan te moedigen als je niveau vordert
En als je naar me kijkt, lach je en drink je IPA op.
Ik neem een mentale foto in mijn hoofd
Zie je, er is geen betere manier om te zijn als je mijn strips inpakt en instuurt.
Je bent altijd voorzichtig met de vouw.
CGC zegt 9.3 maar je bent een 10 voor mij, net als Bo Derek.
Stoffige patronen en lange dozen
Zo brengen we onze nachten door.
Strips lezen en robotgevechten
Ik hou ervan je aan te moedigen als je niveau vordert
En als je naar me kijkt, lach je en drink je IPA op.
Ik neem een mentale foto in mijn hoofd