Kirby Krackle — Cosplay Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cosplay Queen" van Kirby Krackle.
Songteksten
You can be my cosplay queen and I will be your king
We can spend our lives together putting needles into leather tell me
Round this sewing machine, there is no place I’d rather be
Than sitting here beside you, with smell of tape and hot glue
Do you remember 5 years ago today?
We were standing on the steps, (I asked you for a sip of water)
You were in your She-Ra dress
I was crossplaying Jean Grey
You asked me where my Scott was
Yeah you looked just like a goddess
You can be my cosplay king and I will be your queen
We can spend our lives together putting needles into leather tell me
Round this sewing machine, there is no place I’d rather be
Than sitting here beside you, with the smell of tape and hot glue
Never thought that you could understand
The feelings I had for you
Till I saw you dressed as Mega Man
And I was on full on Dr. Who
You saw the man behind the curtain
Saw a man that had to love you — hurtin
You can be my cosplay King and I will be your King
We can spend our lives together putting needles into leather tell me
Round this sewing machine, there is no place I’d rather be
Than sitting here beside you, with the smell of tape and hot glue
Spent so many days and nights, you can’t believe
All the time it takes to show the world another me
Once you hit the floor it’s always pictures please
And in a blink, the weekend’s gone
(And I’ll smile at you, forever long)
You can be my cosplay Queen and I will be your Queen
We can spend our lives together putting needles into leather tell me
Round this sewing machine, there is no place I’d rather be
Than sitting here beside you, with the smell of tape and hot glue
You can be my cosplay queen and I will be your king
We can spend our lives together putting needles into leather tell me
Round this sewing machine, there is no place I’d rather be
Than sitting here beside you, with smell of tape and hot glue
And the way we always push through
And the way we always finish before the dawn
Songtekstvertaling
Jij kunt mijn cosplay koningin zijn en Ik zal jouw koning zijn.
We kunnen ons hele leven samen naalden in leer stoppen.
Rond deze naaimachine, is er geen plek waar ik liever zou zijn
Dan hier naast je zitten, met de geur van tape en hete lijm
Weet je nog vijf jaar geleden vandaag?
We stonden op de trap.)
Je had je sjerp-jurk aan.
Ik was Jean Grey aan het kruisen.
Je vroeg me waar mijn Scott was.
Ja, je zag eruit als een godin.
Jij kunt mijn cosplay koning zijn en Ik zal jouw koningin zijn.
We kunnen ons hele leven samen naalden in leer stoppen.
Rond deze naaimachine, is er geen plek waar ik liever zou zijn
Dan hier naast je zitten, met de geur van tape en hete lijm
Nooit gedacht dat je het zou begrijpen.
De gevoelens die ik voor je had.
Tot ik je zag gekleed als Mega Man
En ik zat vol met Dr.
Je zag de man achter het gordijn.
Zag een man die van je moest houden-hurtin
Jij kunt mijn cosplay koning zijn en Ik zal jouw koning zijn.
We kunnen ons hele leven samen naalden in leer stoppen.
Rond deze naaimachine, is er geen plek waar ik liever zou zijn
Dan hier naast je zitten, met de geur van tape en hete lijm
Ik heb zoveel dagen en nachten doorgebracht.
Alle tijd die nodig is om de wereld een andere ik te laten zien
Als je eenmaal op de grond ligt, zijn het altijd foto ' s.
En in een oogwenk is het weekend voorbij.
(En Ik zal naar je lachen, voor altijd lang)
Jij kunt mijn cosplay Queen zijn en Ik zal jouw koningin zijn.
We kunnen ons hele leven samen naalden in leer stoppen.
Rond deze naaimachine, is er geen plek waar ik liever zou zijn
Dan hier naast je zitten, met de geur van tape en hete lijm
Jij kunt mijn cosplay koningin zijn en Ik zal jouw koning zijn.
We kunnen ons hele leven samen naalden in leer stoppen.
Rond deze naaimachine, is er geen plek waar ik liever zou zijn
Dan hier naast je zitten, met de geur van tape en hete lijm
En de manier waarop we altijd doorgaan
En de manier waarop we altijd eindigen voor de dageraad