Kıraç — Hayalimdeki Resim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hayalimdeki Resim" van Kıraç.
Songteksten
O anda anladım olmuyor sensiz
Bu da ilk günü ağladım sessiz
Alışmak çok zor sensizliğe, imkansız
Her yerinde sen varsın bu evin
Duyuyorum «Pişmanım «diyor sesin
Acılar benim artık, acılar
Görecekmiş gibi seni gözlerim
Tutacakmış gibi seni ellerim
Ama yoksun sen
Sen benim nefesim
Hayalimdeki resim
Aşkı anlatan sesimsin
Hiç batmayan güneşim
Bitmeyen hasretim
Hayattaki tek eşim
Ve bir şarkı usulca dökülen dudaklarımdan
Böyle mi başlamıştık seninle, böyle mi bitecekti?
Herşeyimi verdiğim o sevgilim
Bırakıp gidecekti
Çıkıverecekmişsin gibi çerçeveden
Usul usul yaklaşıp yanıma
Sarılıverecekmişsin o anda boynuma…
Songtekstvertaling
Op dat moment realiseerde ik me dat het niet gebeurt zonder jou.
Dit is de eerste dag dat ik stil huilde.
Het is moeilijk te wennen om zonder jou te zijn, onmogelijk.
Je bent overal in dit huis.
Ik hoor je stem zeggen: "Ik heb er spijt van."
De pijn is nu van mij, de pijn
Alsof ik je zou zien, mijn ogen
Ik zal je vasthouden zoals ik je zal vasthouden
Maar je bestaat niet.
Jij bent mijn adem.
Mijn droombeeld
Je bent mijn stem over liefde
Mijn zon die nooit ondergaat
Mijn eindeloze verlangen
Mijn enige vrouw in het leven
En een lied zachtjes gegoten van mijn lippen
Is dat hoe we met jou begonnen zijn, is dat hoe het zou eindigen?
Die schat waar ik alles aan gaf
Ga allemaal weg.
Alsof je uit het frame zou komen.
Ik benader me zachtjes
Op dat moment zul je mijn nek omhelzen.…