Kıraç — Gidiyorum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gidiyorum" van Kıraç.
Songteksten
ne başkası oldu ne de olacak
sen çalmazsan kapım açılmayacak
şimdi içimde yanan bu ateş sanma ki bir son bulacak
hiç utanmam gülüm divaneyim
parçalanmış dünyam viraneyim
seni her şeyden çok çok istedim
vuruldum avareyim
ne olurdu benim olsan
şu yaralarımı sarsan
bıktım artık yol almaktan
önüme çıkıp durdursan
gidiyorum buralardan tüm rüzgarlar senin olsun
benden ayrı rüyadasın, dilerim bir gün uyanırsın
yıllar sonra bir gün yaşlandığında
o ipek saçların ağardığında
kuru yaprak gibi dağıldığında
kalırsın tek başına
oysa seni ne çok ne çok sevmiştim
tüm çiçeklerimi sana dermiştim
şimdi ellerim boş yüreğim sarhoş
oysa neler ümit etmiştim
ne olurdu benim olsan
şu yaralarımı sarsan
bıktım artık yol almaktan
önüme çıkıp durdursan
gidiyorum buralardan tüm rüzgarlar senin olsun
benden ayrı rüyadasın, dilerim bir gün uyanırsın
elimde eski bir aşktan kalma tutku damlacıkları,
arkamda diz boyu balçık hatıraların çığlığı var
yırtmış atmışım her şeyi
bir ben kalmışım ortada
bir de sen içimde taa şuramda
kendimden geçiyorum özlemişim seni birtanem
gel döndür beni bu yollardan
hadi bekliyorum
Songtekstvertaling
hoe zal het anders gaan?
als je niet aanklopt, gaat mijn deur niet open.
denk niet dat dit vuur in Mij zal eindigen.
Ik schaam me niet, Ik ben een roos, ik ben een bank
mijn verbrijzelde wereld is geruïneerd.
Ik wilde je meer dan wat dan ook.
Ik ben geraakt, ik ben een zwerver.
wat als je van mij was?
degene die mijn wonden schudde.
Ik ben het zat hoe het is.
als je voor me zou kunnen staan en me tegen zou houden.
Ik ga weg, alle wind is van jou
je zit in een droom, ik wou dat je op een dag wakker werd.
jaren later, als je oud wordt op een dag
wanneer jouw zijden haar bleker worden.
wanneer gedispergeerd als een droog blad
je blijft alleen.
maar ik hield niet veel van je.
Ik heb je al mijn bloemen verteld.
nu zijn mijn handen leeg, mijn hart is dronken
maar wat ik hoopte
wat als je van mij was?
degene die mijn wonden schudde.
Ik ben het zat hoe het is.
als je voor me zou kunnen staan en me tegen zou houden.
Ik ga weg, alle wind is van jou
je zit in een droom, ik wou dat je op een dag wakker werd.
druppels passie van een oude liefde in mijn hand,
achter me is een kreet van knie-high slijm herinneringen
Ik heb alles weggerukt.
Ik zat in het midden van een linkse
en je zit helemaal in me
Ik val flauw. Ik heb je gemist, schat.
kom en draai me om.
kom op, Ik wacht.