Kira — Der Sog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Sog" van Kira.
Songteksten
Der Sog
Artgenossen, ich habe beschlossen
Mich aufzumachen
Den Rest lass ich ruhn
Wir passieren hier den letzten Streckenposten
Klopfen wir den Staub von den Dingen
Und harren aus
Wir tauchen ab, ziehn unsere Bahnen
Wir ahnen, dass es noch etwas Anderes, Goldenes gibt
Unter dem Wasserspiegel blühen keine Rosen
Unter dem Wasserspiegel
Unter dem Wasserspiegel blühen keine Rosen
Wir losen um den größten Preis
Wer die Niete findet verschwindet
Wir garen unsre Seelen
Aber würzen sie mitnichten
Ich weine nur selten, aber dann richtig
Fixiere einen Punkt
Und lass ihn nicht mehr los, halte dich fest
Du gewinnst einen Rahmen,
In dem man dich lässt
Eingefroren in der Bewegung
Die letzte Drehung, eine Schraube zuviel
Jede Spirale kreist um die Mitte
Brich aus aber bitte
Vergiss nicht, den Rand zu markieren
Ich will dich hier nicht verlieren
Angehaltener Atem entweicht
Vielleicht es jetzt möglich
Etwas Ruhe zu finden, Ruhe zu finden
Unter dem Wasserspiegel
Unter dem Wasserspiegel
Songtekstvertaling
opgezogen
Artgenossen, ik heb besloten
Om me te openen
De Rest verlaat ik ruhn.
We passeren hier de laatste route post
Laten we het stof eraf slaan.
En wachten
We duiken, trekken onze sporen na.
We vermoeden dat er iets anders is, iets van goud.
Geen rozen bloeien onder het waterpeil
Onder het waterpeil
Geen rozen bloeien onder het waterpeil
We trekken voor de grootste prijs
Wie vindt de klinknagel verdwijnt
We koken onze zielen.
Maar niet seizoen
Ik huil zelden, maar dan echt
Een punt maken
En laat hem niet gaan.
Je wint een frame,
Waarin jullie achtergelaten worden
In beweging bevroren
De laatste bocht, één schroef te veel
Elke spiraal cirkelt rond het midden
Breek uit, maar alsjeblieft.
Vergeet de rand niet te markeren.
Ik wil je hier niet verliezen.
Ingehouden adem ontsnapt
Misschien is het nu mogelijk.
Om vrede te vinden, om vrede te vinden
Onder het waterpeil
Onder het waterpeil