Kira & The Kindred Spirits — Save Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Me" van Kira & The Kindred Spirits.
Songteksten
Save me, save me
From this loneliness and fear
Save me, save me
Someone get me out of here
Save me, save me
Make my worries disapear
And in the nearest corner
With a bag in his hand
Stood this profoundly
Relaxed looking man
He said
Watch me, watch me
I’m not going anywhere
I’ve got just what you need babe
A remedy,
That will make all your
troubles disapear
he says.
Fear me not dear
I’ll get you out of here
I’ll take on all your pains
And fears
Trust me, trust me
There’s only one way out of here
Forget your past
And your future girl
Its only in this moment
You will find a different world
She looks at him and laughs
She says
Where are you from?
I’ve got all this responsibility
You know its killing me
Fear me not dear
I’ll get you out of here
I’ll take on all your pains
And fears
I’ll love you, I’ll love you
And the road will
see us through
We can leave tonight girl
And then you’ll have nothing
left to lose
She finally lightens up
and says
Fuck this life for a laugh
Looks like I’ve found myself
A man and a half
Now they’ve gone.
Dancing, dancing.
Oh there dancing out of here.
Ohh.there dancing, outta here.
Songtekstvertaling
Red me, red me
Van deze eenzaamheid en angst
Red me, red me
Haal me hier weg.
Red me, red me
Laat mijn zorgen verdwijnen
En in de dichtstbijzijnde hoek
Met een zak in zijn hand
Ik heb dit diep doorstaan.
Relaxed uitziende man
Hij zei:
Let maar op.
Ik ga nergens heen.
Ik heb precies wat je nodig hebt.
Remedie,
Dat zal al uw
vervloekingen verdwijnen
dat zegt hij.
Vrees me niet lief
Ik haal je hier weg.
Ik neem al je pijn over.
En angsten
Geloof me, vertrouw me.
Er is maar één uitweg.
Vergeet je verleden.
En je toekomstige meisje
Het is alleen op dit moment
Je zult een andere wereld vinden
Ze kijkt naar hem en lacht
Ze zegt
Waar kom je vandaan?
Ik heb al die verantwoordelijkheid.
Je weet dat ik er kapot van Ben.
Vrees me niet lief
Ik haal je hier weg.
Ik neem al je pijn over.
En angsten
Ik zal van je houden.
En de weg zal
help ons erdoor.
We kunnen vanavond vertrekken, meisje.
En dan heb je niets meer.
te verliezen
Ze wordt eindelijk lichter.
en zegt
Fuck this life for a laugh
Zo te zien heb ik mezelf gevonden.
Anderhalve man.
Nu zijn ze weg.
Dansen, dansen.
Oh daar dansend buiten.
Ohh.dansen, wegwezen.