Кира Хабарова — Снег сошёл songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Снег сошёл" van Кира Хабарова.
Songteksten
Словно жизнь нам дана на печаль.
Словно там, у последней черты
Аспид мантию сбросил с плеча,
Никогда тебе больше не петь,
Никогда не вернуться назад,
Вновь посеяла лилии смерть —
С фотографий смеются глаза.
Как ты пел! Как ты пел!
Как же в комнатах тихо теперь!
И сказать ничего не успел,
Лоб высокий прозрачен и бел…
Знать, последние нам времена
Отпускаются, друг мой и брат,
От добра мы искали добра,
И обрезаны нам стремена,
И купаем мы красных коней,
В той реке, что весельем текла,
Всё не так, и в ночной тишине
По земле чей — то слышится плач.
Повезут поезда, поезда
Бесконечный печальный ковчег,
Эту жизнь, божий дар — смерти дань
С человека берёт че — ло — век!
И доколе сокрыты от нас
Лик надежды и лик красоты,
Всё тревога струится из глаз,
Снег сошёл… Всё кресты, да кресты…
Songtekstvertaling
Alsof het leven ons wordt gegeven voor verdriet.
Alsof daar, op de laatste regel
De Viper gooide zijn mantel eraf.,
Je zult nooit meer zingen.,
Ga nooit meer terug.,
De dood heeft de lelies weer gezaaid. —
Foto ' s met lachende ogen.
Hoe je zong! Hoe je zong!
Wat zijn de kamers nu stil.
Ik had geen tijd om iets te zeggen.,
Het voorhoofd is hoog transparant en Wit…
Ken de laatste tijden voor ons
Laat los, vriend en broer.,
Van het goede zochten we het goede.,
En onze stijgbeugels zijn afgesneden,
En we baden rode paarden,
In de rivier die stroomde van vreugde,
Alles is niet zo, en in de stilte van de nacht
Iemand huilt op de grond.
Neem treinen, treinen
Eindeloos verdrietig de ark,
Dit leven, Gods geschenk, is een eerbetoon aan de dood.
Een man neemt een che-lo-Vek!
En hoe lang zijn ze voor ons verborgen?
Het gezicht van de hoop en het gezicht van de schoonheid,
Alle angst vloeit uit de ogen,
De sneeuw is weg... alle kruisen, Ja kruisen…