Кипелов — Выпьем ещё songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Выпьем ещё" van Кипелов.
Songteksten
Один глоток моей душе не даст огня,
Но искру может дать второй,
И вот опять с утра мне не понять,
Кто здесь, покойник, кто -- живой!
Выпьем еще, приятель.
Выпьем еще,
Выпьем еще чуть-чуть.
И все!
Пока еще в сознаньи — вспомним времена
Дешевой жизни и дешевого вина,
Когда любой из тех, кто классно джаз играл,
Страну родную продавал…
Выпьем еще, приятель.
Выпьем еще,
Выпьем еще чуть-чуть.
И все!
Ты рад свободе выбирать себе дурдом,
Хоть здесь, хоть где-то за бугром,
Но я стал стар, чтоб по-другому жить и петь,
Но молод я чтоб умереть!
Выпьем еще, приятель.
Выпьем еще,
Выпьем еще чуть-чуть.
И все!
Songtekstvertaling
Eén slokje van mijn ziel zal geen vuur geven.,
Maar de tweede kan een vonk geven,
En hier is het weer met de ochtend ik begrijp het niet,
Die hier is, dood, die leeft!
Laten we nog wat drinken, vriend.
Nog een drankje.,
Laten we nog wat drinken.
En dat is het!
Terwijl we nog bij bewustzijn zijn-laten we de tijden niet vergeten
Goedkoop leven en goedkope wijn,
Als iemand van hen die grote jazz speelde,
Ik heb mijn vaderland verkocht.…
Laten we nog wat drinken, vriend.
Nog een drankje.,
Laten we nog wat drinken.
En dat is het!
Je bent blij om vrij te zijn om je eigen gekkenhuis te kiezen.,
Tenminste hier, ergens over de heuvel.,
Maar ik werd oud om anders te leven en te zingen,
Maar ik ben te jong om te sterven.
Laten we nog wat drinken, vriend.
Nog een drankje.,
Laten we nog wat drinken.
En dat is het!