Кипелов — Смутное время songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Смутное время" van Кипелов.
Songteksten
Смутное время —
Призрак свободы на коне,
Кровь по колено,
Словно в каком-то диком сне,
Тешится люд — бьют старых богов,
Молится люд — ждут праведных снов.
В небе комета —
Близких несчастий верный знак,
Воины света
Павших сжигают на кострах,
Воины тьмы — мир — взяли в кольцо,
Тысячи птиц вниз рухнут дождем.
Мы не знаем, кто мы —
Дети красной звезды,
Дети черной звезды
Или новых могил…
Танец смерти
Прост и страшен,
Но пока не пробил час,
За грехи всех предков наших
Время смут карает нас!
Мы еще живы!
Кто-то спасется, кто-то — нет,
Диким порывом
В крепости нашей гасит свет,
Сорванный флаг — шаг — к сдаче врагам,
Но нас не возьмешь — врешь — мы живы пока!
Songtekstvertaling
Tijd van problemen —
De geest van vrijheid te paard,
Het bloed op zijn knie,
Alsof in een wilde droom,
Geamuseerde mensen-versla de oude goden,
Mensen bidden-ze wachten op rechtvaardige dromen.
Er is een komeet in de lucht —
Tegenslagen zijn een zeker teken.,
Krijger van het licht
De gevallenen staan op de brandstapel.,
Warriors of darkness-the world-took in the ring,
Duizenden vogels zullen in de regen vallen.
We weten niet wie we zijn. —
Kinderen van de Rode Ster,
Kinderen van de zwarte ster
Of nieuwe graven…
Dans des doods
Eenvoudig en eng,
Maar het uur is nog niet gekomen.,
Voor de zonden van al onze voorouders
Tijd van problemen straft ons!
We leven nog.
Sommigen zullen gered worden, anderen niet.,
Met een wilde kick
In ons Fort gaat het licht uit,
Verscheurde vlag-stap-om zich over te geven aan de vijand,
Maar je kunt ons niet meenemen — Je liegt — we leven nog!