Кипелов — Реки времён songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Реки времён" van Кипелов.
Songteksten
Вечность смотрит в глаза
Тянет вниз, не дает вздохнуть…
Может все это зря?
Но так долог был этот путь.
Возвращаться нет сил,
И нет сил развенчать свой миф.
Реки времен —
Отраженье миров,
Реки времен —
В них шагнуть ты готов,
Чтобы там
Вновь увидеть себя
И разгадать
Что хотела судьба
Пленник собственных слов,
Ты позвал за собой других,
Молча в жертву принес
Все, что в сердце своем хранил.
Жаждой славы гоним
Поздно понял, что ты — один.
Бремя прошлых побед
Душит, словно тугая нить
Смысла жить дальше нет,
Если знать, как устроен мир.
Ослепленный мечтой —
Ты застыл на краю Земли!
Реки времен —
Отраженье миров,
Реки времен —
В них шагнуть ты готов,
Чтобы там
Вновь увидеть себя
И разгадать,
Что хотела судьба
От тебя…
Songtekstvertaling
De eeuwigheid kijkt je in de ogen
Trekt naar beneden, laat je niet ademen…
Misschien is het allemaal voor niets?
Maar het was zo ' n lange weg.
Ik kan niet terug.,
En er is geen kracht om je mythe te ontkrachten.
Rivier van de tijd —
Weerspiegeling van de wereld,
Rivier van de tijd —
Ben je klaar om erin te stappen?,
Naar daar
Zie jezelf weer.
En ontrafelen
Wat zou het lot van
Een gevangene van je eigen woorden.,
Je riep anderen om je te volgen.,
Bracht stilletjes een offer.
Alles wat ik in mijn hart bewaarde.
We worden gedreven door een dorst naar glorie.
Ik realiseerde me te laat dat je alleen was.
De last van vroegere overwinningen
Wurgt als een strakke draad.
Het heeft geen zin te leven van,
Als je weet hoe de wereld werkt.
Verblind door een droom —
Je bent bevroren op de rand van de aarde!
Rivier van de tijd —
Weerspiegeling van de wereld,
Rivier van de tijd —
Ben je klaar om erin te stappen?,
Naar daar
Zie jezelf weer.
En ontrafelen,
Wat zou het lot van
Van jou…