Кипелов — Непокорённый songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Непокорённый" van Кипелов.
Songteksten
Небо Балтики давит свинцом, держит город за горло блокада;
Медный всадник и ангел с крестом батальонам подвозят снаряды.
Львы из камня срываются с мест, чтоб с бойцами подняться в атаку
Непокорных жестокая месть. Наступление. Крушение мрака!
Непокоренный, прошедший сквозь ад;
Непокоренный, герой - Ленинград!
Непокоренный, на все времена;
Непокоренный, город Петра!
Пишет Жизнь слабой детской рукой даты смерти на саване снега.
Что тогда бы случилось с тобой; смог остаться бы ты человеком;
Не сдаваться и в голос не выть, убивая за хлебные крошки;
Свет надежды сумел бы хранить под раскаты немецкой бомбежки?
Непокоренный, прошедший сквозь ад;
Непокоренный, герой - Ленинград!
Непокоренный, на все времена;
Непокоренный, город Петра!
Чернота. Хрупкий Ладожский лёд, уходящие дети под воду.
Метроном отобьет скорбный счет всех погибших в блокадные годы.
Нервы города – к сердцу земли, силы взять, и к весне возродиться,
Медный всадник к победе летит, неподвластной забвению птицей.
Непокоренный, прошедший сквозь ад;
Непокоренный, герой - Ленинград!
Непокоренный, на все времена;
Непокоренный, город Петра!
Город Петра!
Непокоренный!
Songtekstvertaling
De lucht van de Oostzee lood weegt, houd de stad bij de keelblokkade;
Een bronzen ruiter en een engel met een kruis brengen schelpen naar de bataljons.
Leeuwen uit een stenen breuk van plaatsen om op te staan met vechters om aan te vallen
De rebelse Brutale wraak. Beledigend. Het wrak van de duisternis!
Niet veroverd, door de hel gegaan;
De held van Leningrad.
Niet verkocht, voor altijd.;
Niet veroverd, stad van Peter!
Schrijft het leven met de hand van een zwak kind datums van de dood op een lijkwade van sneeuw.
Wat zou er dan met jullie gebeurd zijn?;
Geef niet op en huil niet in de stem, moordend voor broodkruimels;
Zou het licht van hoop in staat zijn geweest om onder de nagalm van de Duitse bombardementen te blijven?
Niet veroverd, door de hel gegaan;
De held van Leningrad.
Niet verkocht, voor altijd.;
Niet veroverd, stad van Peter!
Duisternis. Fragiele Ladoga ijs, kinderen die onder water gaan.
De metronoom zal het treurige verslag heroveren van al degenen die stierven tijdens de blokkade jaren.
Zenuwen van de stad - naar het hart van de Aarde, Neem kracht, en tegen de lente om herboren te worden,
De Bronzen Ruiter vliegt naar de overwinning, een vogel die niet aan vergetelheid onderhevig is.
Niet veroverd, door de hel gegaan;
De held van Leningrad.
Niet verkocht, voor altijd.;
Niet veroverd, stad van Peter!
De Stad Petra!
Niet veroverd!