Кипелов — На грани songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На грани" van Кипелов.
Songteksten
Гонит ветер осенний листвы отзвеневшую медь,
Замолчала душа и не хочет ни плакать, ни петь…
Выход ищут слова, оставляя на чистом листе cлед,
Воскрешая из памяти отзвуки прожитых лет…
Перекрестки миров открываются с боем часов,
Слышишь ты голоса и тревожные звуки шагов,
О бетонные стены домов разбивается твой крик…
От желанья уйти до желанья остаться лишь миг…
Снова
Будет
Плыть за рассветом рассвет…
Сколько еще будет жить в тебе мир, которого нет?
Но молчанье в ответ… лишь молчанье в ответ…
Где предел, за которым все можно понять и прозреть?
Жизнь бросала тебя, и слепая не трогала смерть…
Так захочется встать в перекрестье лучей, в круге света,
Чтобы ввысь подняла, закружила небес глубина…
Гонит ветер осенний листвы умирающей медь,
Замолчала душа и не хочет ни плакать, ни петь…
О бетонные стены домов разбивается твой крик.
От желанья уйти до желанья остаться лишь миг…
Songtekstvertaling
De wind drijft herfstbladeren rinkelend koper,
De ziel is stil en wil niet huilen of zingen…
Ze zoeken naar woorden, en laten een schoon vel papier achter. ,
Herleven uit het geheugen de echo ' s van de afgelopen jaren…
Snijpunten van werelden open met het slaan van de klok,
Hoor je stemmen en verontrustende voetstappen?,
Uw kreet breekt tegen de betonnen muren van de huizen…
Van het verlangen om te vertrekken naar het verlangen om slechts een moment te blijven…
Nogmaals
Zal zijn
Sail for dawn dawn dawn…
Hoe lang leef je in een wereld die niet bestaat?
Maar stilte als antwoord... alleen stilte als antwoord…
Waar is de grens waarboven alles begrepen en gezien kan worden?
Het leven heeft je verlaten en de blinde heeft de dood niet aangeraakt. …
Dus je wilt in het vizier van de stralen staan, in de cirkel van licht,
Om de lucht op te tillen, draaide de hemel.…
Drijft de herfstwind laat stervende koper achter,
De ziel is stil en wil niet huilen of zingen…
Je kreet breekt tegen de betonnen muren van de huizen.
Van het verlangen om te vertrekken naar het verlangen om slechts een moment te blijven…