Kiosk — When Then songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Then" van Kiosk.
Songteksten
گفتی منتظر بمون از سفر میاد
میشکنه قفل و میاد از در میاد
این شبم تموم میشه سحر میاد
پس کی پس؟ پس کی پس؟ پس کی پس؟
این زمستون میگذره بهار میاد
غنچه های انتظار به بار میاد
اونکه رفته با هزار سوار میاد
پس کی پس؟ پس کی پس؟ پس کی پس؟
پس کی پس؟ پس کی پس؟ پس کی پس؟
این شب یلدا که صد سال طول کشید
روی هر چهره نقاب غم کشید
میره و آفتبه مهر سر میزنه
به همه دوباره لبخند میزنه
موج خسته باز به ساحل میرسه
دست بارون به تن داشت میرسه
دیوار زندون مرداب میریزیه
رودخونه میره به دریا میرسه
روی داشت پل میزنه رنگین کمون
بلبلا رها میشن تو آسمون
صدای خنده میاد از تو کوچمون
پس کی پس؟ پس کی پس؟ پس کی پس؟
پس کی پس؟ پس کی پس؟ پس کی پس؟
Songtekstvertaling
Je zei Wacht. hij komt van de reis.
Het breekt het slot en komt door de deur.
Het eindigt deze nacht. het komt in de ochtend.
Wanneer dan? Wanneer dan? Wanneer dan?
Het is winter. het is lente.
Wachtende knoppen komen
Hij is weg. hij komt met duizend ruiters.
Wanneer dan? Wanneer dan? Wanneer dan?
Wanneer dan? Wanneer dan? Wanneer dan?
Deze Yalda nacht die honderd jaar duurde
Op elk gezicht gemaskerd triest
Hij bezoekt de postzegel.
Ze lacht weer naar iedereen.
Vermoeide Golf bereikt de kust weer.
De regen kwam eraan.
De gevangenismuur valt in het moeras.
De rivier gaat naar de zee.
Roy overbrugde de regenboog.
Ze zullen verlaten worden in de lucht.
Gelach komt van onze Kutch.
Wanneer dan? Wanneer dan? Wanneer dan?
Wanneer dan? Wanneer dan? Wanneer dan?