Kinto Sol — Ella Se Fue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ella Se Fue" van Kinto Sol.
Songteksten
CoRo
Ella se fue…
Aún me acuerdo cuando te deje,
ahora se que yo me equivoque,
son las lagrimas que te llore,
todo fue un error, tal vez, lo se.
Aún me acuerdo cuando te deje,
ahora se que yo me equivoque,
son las lagrimas que te llore,
todo fue un error, tal vez, lo se.
Porque te deje?
me equivoque,
perdoname,
mi amor, estoy llorando,
estas lagrimas son de dolor.
No hay nada mas triste que una casa vacia,
la mujer que queria se fue por culpa mia,
ahora extraño su simple compañia
y las cosas hermosas que ella me decia,
sin embargo yo no correspondia,
sabiendo que sufria, me da melancolia.
Ciego estaba, muy mal que la trataba
y por mucho tiempo con otra la engañaba,
no me importaba su cariño, su amor,
y ahora por ella yo muero de dolor.
Se seco la flor porque nunca la regue,
lentamente fue muriendo y nunca lo note;
espero mis lagrimas algun dia la retoñen
entiendo sus razones,
espero y me perdone,
yo mismo la empuje, no puedo quejarme,
y solo sus recuerdos van a quedarme.
CoRo
Ella se fue…
Aún me acuerdo cuando te deje,
ahora se que yo me equivoque,
son las lagrimas que te llore,
todo fue un error, tal vez, lo se.
Aún me acuerdo cuando te deje,
ahora se que yo me equivoque,
son las lagrimas que te llore,
todo fue un error, tal vez, lo se.
Porque te deje?
me equivoque,
perdoname,
mi amor, estoy llorando,
estas lagrimas son de dolor.
Solo por la noche, hablando con la almohada,
recuerdo tus caricias, de tus ojos la mirada,
el perfume de tu cuerpo, la figura de tu pelo,
eras tan hermosa, de todo tenia celos.
No queria perderte, ese era mi temor,
yo se que fue mi culpa, te trataba de lo peor,
estoy arrepentido, en la tristeza bien hundido,
ando vagabundo, como un pajaro sin nido.
De tu amor me burle, todo lo deje,
tu fuiste la mujer en que yo tanto soñe.
Fui de todo, borracho, mujeriego,
no te puse atencion, no se porque yo estaba ciego.
Sufriste a mi lado, fui compañero malo,
quiero recuperarte, ahora veo todo claro.
Mi guitarra esta llorando, suena de dolor,
quisiera estar contigo para darte yo mi amor.
CoRo
Ella se fue…
Aún me acuerdo cuando te deje,
ahora se que yo me equivoque,
son las lagrimas que te llore,
todo fue un error, tal vez, lo se.
Aún me acuerdo cuando te deje,
ahora se que yo me equivoque,
son las lagrimas que te llore,
todo fue un error, tal vez, lo se.
Porque te deje?
me equivoque,
perdoname,
mi amor, estoy llorando,
estas lagrimas son de dolor.
Vuelve cuando quieras,
yo te estare esperando.
Vuelve cuando quieras,
yo te seguire amando.
Ella se fue…
Aún me acuerdo cuando te deje,
ahora se que yo me equivoque,
son las lagrimas que te llore,
todo fue un error, tal vez, lo se.
Aún me acuerdo cuando te deje,
ahora se que yo me equivoque,
son las lagrimas que te llore,
todo fue un error, tal vez, lo se.
Songtekstvertaling
koor
Ze is weg.…
Ik weet nog dat ik je verliet.,
nu Weet ik dat ik het mis heb.,
het zijn de tranen die je huilen.,
het was allemaal een vergissing, misschien, Ik weet het.
Ik weet nog dat ik je verliet.,
nu Weet ik dat ik het mis heb.,
het zijn de tranen die je huilen.,
het was allemaal een vergissing, misschien, Ik weet het.
Waarom heb ik je verlaten?
Ik had het mis.,
vergeef me.,
liefste, Ik huil.,
deze tranen zijn van pijn.
Er is niets triester dan een leeg huis.,
de vrouw die ik wilde verlaten door mij.,
nu mis ik zijn eenvoudige gezelschap.
en de mooie dingen die ze tegen me zei,
maar ik kwam niet overeen.,
wetende dat ik leed, geeft het me melancholie.
Blind was, erg ziek dat haar behandelde
en voor een lange tijd met een ander heb ik haar bedrogen.,
Ik gaf niet om zijn genegenheid, zijn liefde.,
en nu voor haar sterf ik van pijn.
Ik droog de bloem omdat ik hem nooit water geef.,
langzaam ging hij dood en ik merkte het niet.;
Ik hoop dat mijn tranen ooit zullen barsten.
Ik begrijp je redenen.,
Ik hoop en vergeef mezelf,
Ik heb haar zelf geduwd, ik mag niet klagen. ,
en alleen zijn herinneringen blijven bij mij.
koor
Ze is weg.…
Ik weet nog dat ik je verliet.,
nu Weet ik dat ik het mis heb.,
het zijn de tranen die je huilen.,
het was allemaal een vergissing, misschien, Ik weet het.
Ik weet nog dat ik je verliet.,
nu Weet ik dat ik het mis heb.,
het zijn de tranen die je huilen.,
het was allemaal een vergissing, misschien, Ik weet het.
Waarom heb ik je verlaten?
Ik had het mis.,
vergeef me.,
liefste, Ik huil.,
deze tranen zijn van pijn.
Alleen ' s nachts, pratend tegen het kussen,
Ik herinner me je liefkozingen, je ogen de blik,
het parfum van je lichaam, de figuur van je haar,
je was zo mooi, Ik was jaloers op alles.
Ik wilde je niet verliezen, dat was mijn angst.,
Ik weet dat het mijn schuld was.,
Het spijt me, in droefheid diep gezonken,
Ik loop rond als een vogel zonder nest.
Van jouw liefde bespot ik alles,
jij was de vrouw waar ik zoveel van droomde.
Ik was alles, dronken, rokkenjager,
Ik lette niet op je, Ik weet niet waarom ik blind was.
Je leed aan mijn zijde, Ik was een slechte partner.,
Ik wil je terug, nu zie ik alles duidelijk.
Mijn gitaar huilt, het klinkt als pijn.,
Ik zou graag bij je zijn om je mijn liefde te geven.
koor
Ze is weg.…
Ik weet nog dat ik je verliet.,
nu Weet ik dat ik het mis heb.,
het zijn de tranen die je huilen.,
het was allemaal een vergissing, misschien, Ik weet het.
Ik weet nog dat ik je verliet.,
nu Weet ik dat ik het mis heb.,
het zijn de tranen die je huilen.,
het was allemaal een vergissing, misschien, Ik weet het.
Waarom heb ik je verlaten?
Ik had het mis.,
vergeef me.,
liefste, Ik huil.,
deze tranen zijn van pijn.
Kom terug wanneer je wilt.,
Ik zal op je wachten.
Kom terug wanneer je wilt.,
Ik zal je volgen in liefde.
Ze is weg.…
Ik weet nog dat ik je verliet.,
nu Weet ik dat ik het mis heb.,
het zijn de tranen die je huilen.,
het was allemaal een vergissing, misschien, Ik weet het.
Ik weet nog dat ik je verliet.,
nu Weet ik dat ik het mis heb.,
het zijn de tranen die je huilen.,
het was allemaal een vergissing, misschien, Ik weet het.