Кино — В наших глазах songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В наших глазах" van Кино.
Songteksten
Постой, не уходи!
Мы ждали лета — пришла зима.
Мы заходили в дома,
Но в домах шел снег.
Мы ждали завтрашний день,
Каждый день ждали завтрашний день.
Мы прячем глаза за шторами век.
В наших глазах крики «Вперед!»
В наших глазах окрики «Стой!»
В наших глазах рождение дня
И смерть огня.
В наших глазах звездная ночь,
В наших глазах потерянный рай,
В наших глазах закрытая дверь.
Что тебе нужно? Выбирай!
Мы хотели пить, не было воды.
Мы хотели света, не было звезды.
Мы выходили под дождь
И пили воду из луж.
Мы хотели песен, не было слов.
Мы хотели спать, не было снов.
Мы носили траур, оркестр играл туш…
В наших глазах крики «Вперед!»
В наших глазах окрики «Стой!»
В наших глазах рождение дня
И смерть огня.
В наших глазах звездная ночь,
В наших глазах потерянный рай,
В наших глазах закрытая дверь.
Что тебе нужно? Выбирай!
Songtekstvertaling
Wacht, ga niet weg!
We wachtten tot de zomer-winter kwam.
We gingen het huis in.,
Maar het sneeuwde in de huizen.
We keken uit naar morgen.,
Elke dag wachtten we op morgen.
We verbergen onze ogen achter de gordijnen van onze oogleden.
In onze ogen roept hij:"go!"
In onze ogen roepen ze: "stop!"
In onze ogen de geboorte van de dag
En de dood van het vuur.
In onze ogen starry night,
Paradise lost in our eyes,
In onze ogen, een gesloten deur.
Wat wil je?"Kies!
We hadden dorst, er was geen water.
We wilden licht, Er was geen ster.
We gingen uit in de regen
En zij dronken water uit Plassen.
We wilden liedjes, er waren geen woorden.
We wilden slapen, er waren geen dromen.
We waren in de rouw en de band speelde tush.…
In onze ogen roept hij:"go!"
In onze ogen roepen ze: "stop!"
In onze ogen de geboorte van de dag
En de dood van het vuur.
In onze ogen starry night,
Paradise lost in our eyes,
In onze ogen, een gesloten deur.
Wat wil je?"Kies!