Кино — Пачка сигарет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пачка сигарет" van Кино.
Songteksten
Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна
И не вижу ни одной знакомой звезды.
Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда,
Обернулся — и не смог разглядеть следы.
Но если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
И билет на самолет с серебристым крылом,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.
И никто не хотел быть виноватым без вина,
И никто не хотел руками жар загребать,
А без музыки на миру смерть не красна,
А без музыки не хочется пропадать.
Но если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
И билет на самолет с серебристым крылом,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.
Songtekstvertaling
Ik zit en kijk naar een vreemde lucht vanuit een vreemd raam
Ik zie geen bekende sterren.
Ik liep alle wegen hier en daar,
Ik draaide me om en kon de sporen niet zien.
Maar als je een pakje sigaretten in je zak hebt,
Dus het is niet zo erg vandaag.
En een zilveren vliegticket.,
Dat, opstijgen, laat de aarde slechts een schaduw.
En niemand wilde schuldig zijn zonder wijn.,
En niemand wilde de hitte met zijn handen pakken.,
En zonder muziek op de wereld is de dood niet rood,
En zonder muziek wil je niet verdwijnen.
Maar als je een pakje sigaretten in je zak hebt,
Dus het is niet zo erg vandaag.
En een zilveren vliegticket.,
Dat, opstijgen, laat de aarde slechts een schaduw.